Traduzione del testo della canzone Endgame - Chugger

Endgame (originale)

When your bridges are burned
and the sand of time is out
A final breath with dying lungs
And the drought in your soul
is equal to your state of mind
A barren waste inside your chest
And the farther you see, the closer it gets
And the longer the wait, the harder it feels
And the shortest straw, is the path that you take
And the reckoning comes, everything’s at stake
This is the end game
When we’ll pay the price
This is the end of all
Sacrificial rites
You lied your way to the top
With the poison in your mouth
A rotten stench that spells your name
As you’re waiting in line
to save what’s left of you
Departure of The Damned Express
And the farther you see, the closer it gets
And the longer the wait, the harder it feels
And the shortest straw, is the path that you take
And the reckoning comes, everything’s at stake
This is the end game
When we’ll pay the price
This is the end of all
Sacrificial rites
And the farther you see, the closer it gets
And the longer the wait, the harder it feels
And the shortest straw, is the path that you take
And the reckoning comes, everything’s at stake
This is the end game
When we’ll pay the price
This is the end of all
Sacrificial rites

Endgame (traduzione)

Quando i tuoi ponti sono bruciati
e la sabbia del tempo è fuori
Un ultimo respiro con i polmoni morenti
E la siccità nella tua anima
è uguale al tuo stato d'animo
Una desolazione sterile nel tuo petto
E più lontano vedi, più si avvicina
E più lunga è l'attesa, più è difficile
E la goccia più corta è il percorso che prendi
E arriva la resa dei conti, tutto è in gioco
Questa è la fine del gioco
Quando ne pagheremo il prezzo
Questa è la fine di tutto
Riti sacrificali
Hai mentito fino in cima
Con il veleno in bocca
Un puzzo marcio che scrive il tuo nome
Mentre stai aspettando in fila
per salvare ciò che resta di te
Partenza del The Damned Express
E più lontano vedi, più si avvicina
E più lunga è l'attesa, più è difficile
E la goccia più corta è il percorso che prendi
E arriva la resa dei conti, tutto è in gioco
Questa è la fine del gioco
Quando ne pagheremo il prezzo
Questa è la fine di tutto
Riti sacrificali
E più lontano vedi, più si avvicina
E più lunga è l'attesa, più è difficile
E la goccia più corta è il percorso che prendi
E arriva la resa dei conti, tutto è in gioco
Questa è la fine del gioco
Quando ne pagheremo il prezzo
Questa è la fine di tutto
Riti sacrificali