Traduzione del testo della canzone Human Plague - Chugger

Human Plague (originale)

You only know what you see
And only see what you want
You’re never taking a part
Don’t burden yourself with sides
You value you the most
You never cared at all
You’re better than the rest
There’s you and your stepping stones
Don’t carry the weight of the world, unless it’s in your hands
Don’t follow the rules of others, invent them as you go
We’re born equal and this is why we’ll fail
Our common falter, claiming second to none
We, the Human Race, we’re the end to perfection
Falling from our throne — The Human Plague
You’re sparing no expense
Saving what you have left
There’s a fever inside you
A hammer inside your head
Your inner peace is at war
You fear the hand you feed
Fear the coming of hunger
A struggle for equity for all
Don’t carry the weight of the world, unless it’s in your hands
Don’t follow the rules of others, invent them as you go
We’re born equal and this is why we’ll fail
Our common falter, claiming second to none
We, the Human Race, we’re the end to perfection
Falling from our throne — The Human Plague
Justice is blind and morale is dead
In a world where war speaks louder than love
Trust is no more, we’re burning the bridge
How we long for a change, but we don’t want to change
Where no one is born, we’re made in a lab
Tailored to needs, of the greedy and weak
There’s a price on life, that no one can pay
Don’t care at all — if it’s out of our sight
We’re born equal and this is why we’ll fail
Our common falter, claiming second to none
We, the Human Race, we’re the end to perfection
Falling from our throne — The Human Plague

(traduzione)

Sai solo quello che vedi
E vedi solo quello che vuoi
Non parteciperai mai
Non caricarti di lati
Ti apprezzi di più
Non ti è mai importato per niente
Sei migliore degli altri
Ci sei tu e i tuoi trampolini di lancio
Non portare il peso del mondo, a meno che non sia nelle tue mani
Non seguire le regole degli altri, inventale mentre procedi
Siamo nati uguali ed è per questo che falliremo
Il nostro comune vacillare, affermando che non è secondo a nessuno
Noi, la Razza Umana, siamo la fine della perfezione
Cadendo dal nostro trono - La peste umana
Non stai badando a spese
Risparmiare ciò che ti è rimasto
C'è una febbre dentro di te
Un martello nella tua testa
La tua pace interiore è in guerra
Hai paura della mano che nutri
Temi l'arrivo della fame
Una lotta per l'equità per tutti
Non portare il peso del mondo, a meno che non sia nelle tue mani
Non seguire le regole degli altri, inventale mentre procedi
Siamo nati uguali ed è per questo che falliremo
Il nostro comune vacillare, affermando che non è secondo a nessuno
Noi, la Razza Umana, siamo la fine della perfezione
Cadendo dal nostro trono - La peste umana
La giustizia è cieca e il morale è morto
In un mondo in cui la guerra parla più forte dell'amore
La fiducia non c'è più, stiamo bruciando il ponte
Quanto desideriamo un cambiamento, ma non vogliamo cambiare
Dove non nasce nessuno, siamo fatti in un laboratorio
Su misura per i bisogni, degli avidi e dei deboli
C'è un prezzo nella vita, che nessuno può pagare
Non importa per niente se è fuori dalla nostra vista
Siamo nati uguali ed è per questo che falliremo
Il nostro comune vacillare, affermando che non è secondo a nessuno
Noi, la Razza Umana, siamo la fine della perfezione
Cadendo dal nostro trono - La peste umana