Traduzione del testo della canzone Bella Union - Hundreds

Bella Union (originale)

Now I’m hungry again, I gotta get it together
Maybe this’ll be the one picked up by Bella
Now I’m hungry again, I gotta get it together
Maybe this’ll be the one picked up by Bella
It’s been a while now since we last spoke
Caught you picking up some bad habits, money in the coat
And you’re getting a little angry now, it’s «fuck this» and «fuck them»
Once upon a time they all said your name
Now you’re looking at your empty pockets, wondering what’s changed
Have they got what I’ve got, what’s the game, can I play it please?
Now I’m hungry again, I gotta get it together
Maybe this’ll be the one picked up by Bella
Now I’m hungry again, I gotta get it together
Maybe this’ll be the one picked up by Bella
You cut your hair, change your clothes, lose the suit
Tell yourself that you’re better off alone
Things to do, songs to sing, songs to write, Spotify pay my life
Become a parody of a singer-songwriter
Drowning in your misery, hoping it’ll inspire
I need a hit, can I take it, what to do, can I fake it?
Now I’m hungry again, I gotta get it together
Maybe this’ll be the one picked up by Bella
Now I’m hungry again, I gotta get it together
Maybe this’ll be the one picked up by Bella
Turn a page, turn a year, turn a new age
Fucking up so fast that there’s no way to ever really gauge
How to float, how to win, how to breathe, how to live
Now I’m hungry again, I gotta get it together
Maybe this’ll be the one picked up by Bella
Now I’m hungry again, I gotta get it together
Maybe this’ll be the one picked up by Bella
Now I’m hungry again, I gotta get it together
Maybe this’ll be the one picked up by Bella
Now I’m hungry again, I gotta get it together
Maybe this’ll be the one picked up by Bella
Now I’m hungry again, I gotta get it together
Maybe this’ll be the one picked up by Bella

Bella Union (traduzione)

Ora ho di nuovo fame, devo rimediare
Forse questo sarà quello raccolto da Bella
Ora ho di nuovo fame, devo rimediare
Forse questo sarà quello raccolto da Bella
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci siamo parlati
Ti ho beccato a prendere alcune cattive abitudini, soldi nel cappotto
E ora ti stai un po' arrabbiando, è "fanculo" e "fanculo"
C'era una volta tutti dicevano il tuo nome
Ora stai guardando le tue tasche vuote, chiedendoti cosa è cambiato
Hanno quello che ho io, qual è il gioco, posso giocarci per favore?
Ora ho di nuovo fame, devo rimediare
Forse questo sarà quello raccolto da Bella
Ora ho di nuovo fame, devo rimediare
Forse questo sarà quello raccolto da Bella
Ti tagli i capelli, ti cambi i vestiti, perdi l'abito
Dì a te stesso che stai meglio da solo
Cose da fare, canzoni da cantare, canzoni da scrivere, Spotify paga la mia vita
Diventa la parodia di un cantautore
Annegando nella tua miseria, sperando che ti ispiri
Ho bisogno di un colpo, posso prenderlo, cosa fare, posso fingere?
Ora ho di nuovo fame, devo rimediare
Forse questo sarà quello raccolto da Bella
Ora ho di nuovo fame, devo rimediare
Forse questo sarà quello raccolto da Bella
Volta una pagina, un anno, una nuova era
Incasinando così in fretta che non c'è modo di valutare davvero
Come fluttuare, come vincere, come respirare, come vivere
Ora ho di nuovo fame, devo rimediare
Forse questo sarà quello raccolto da Bella
Ora ho di nuovo fame, devo rimediare
Forse questo sarà quello raccolto da Bella
Ora ho di nuovo fame, devo rimediare
Forse questo sarà quello raccolto da Bella
Ora ho di nuovo fame, devo rimediare
Forse questo sarà quello raccolto da Bella
Ora ho di nuovo fame, devo rimediare
Forse questo sarà quello raccolto da Bella