Traduzione del testo della canzone El Poeta Enamorado - Ciencias Naturales

El Poeta Enamorado (originale)

Triste historia
y un poeta enamorado,
varios anos exhiliaron
que ha perdido la razon.
Frente a frente
no midieron las palabras,
recurrieron a las armas
de apuntar al corazon.
El soaba
noche a noche en su poesia,
que con lastima escribia,
pues de nada le sirvio.
Y ella en cambio
era tan fria y tan fuerte,
que ni los versos latentes
volvieron a su cajon.
Y se bebio
las palabras
del poeta enamorado,
como gotas con las que se desahogo.
Y dale vida,
dulce genio,
otra poesia,
que el poema de Raquel se desangro…
que el poema de Raquel se desangro.
Lentamente
hizo el auto y su maleta,
poco a poco su chaqueta
iba sintiendo el dolor.
Y al momento,
fue el primero en derrumbarse,
justo antes de marcharse,
una lagrima escribio.
Tantos aos
compartiendo junto a ella,
y ahora en busca de otra estrella
el bohemio se largo.
Y ella en cambio
era tan fria y tan fuerte,
que ni los versos latentes
volvieron a su cajon.
Y se bebio
las palabras
del poeta enamorado,
como gotas con las que se desahogo.
Y dale vida,

(traduzione)

Triste storia
e un poeta innamorato,
diversi anni di esilio
che ha perso la ragione.
Di fronte
non hanno misurato le parole,
ricorsero alle armi
mirare al cuore.
Ha sognato
notte dopo notte nella sua poesia,
che con pietà scrisse,
perché non gli serviva.
e lei invece
Faceva così freddo e così forte
che né i versi latenti
tornarono al loro cassetto.
e ha bevuto
parole
del poeta innamorato,
come gocce con cui mi sfogo.
E dargli vita
dolce genio,
un'altra poesia,
che la poesia di Raquel è morta dissanguata...
che la poesia di Raquel è morta dissanguata.
Lentamente
ha fatto la macchina e la sua valigia,
a poco a poco la sua giacca
Sentivo il dolore.
E al momento,
È stato il primo a crollare
poco prima di partire,
una lacrima ha scritto
tanti anni
condividere con lei,
e ora alla ricerca di un'altra stella
la sinistra bohémien.
e lei invece
Faceva così freddo e così forte
che né i versi latenti
tornarono al loro cassetto.
e ha bevuto
parole
del poeta innamorato,
come gocce con cui mi sfogo.
E dargli vita