Traduzione del testo della canzone En El Andén Del Corazón - Ciencias Naturales

En El Andén Del Corazón (originale)

Quisiera congelar este momento
Para así prolongar esta función,
Quisiera ser la máquina del tiempo y ver
En blanco y negro nuestro amor.
Cansado de la misma incertidumbre,
cansado de tenerte y de perderte,
pa colmo estoy cerrado en la costumbre
de no poder tenerte y de quererte
Seca y amarga despedida
Tú en el punto de partida,
Yo en el punto de fusión
En el andén del corazón.
Quisiera congelar este momento,
Tenerte sin poder decirte adiós,
Quisiera ser de hielo y de cemento
Pero estamos aquí frente al reloj
Se acerca ya tu tren, niña perdida
Se acerca ya tu tren a mi estación
No vuelvas a llorar niña vencida,
Quédate
En el andén del corazón
Seca y amarga despedida
Tú en el punto de partida,
Yo en el punto de fusión
En el andén del corazón.
Seca y amarga despedida
Tú en el punto de partida,
Yo en el punto de fusión
En el andén del corazón.

(traduzione)

Vorrei fermare questo momento
Per estendere questa funzione,
Vorrei essere la macchina del tempo e vedere
In bianco e nero il nostro amore.
Stanco della stessa incertezza,
stanco di averti e di perderti,
A peggiorare le cose sono chiuso nell'abitudine
di non poterti avere e di amarti
addio secco e amaro
Tu al punto di partenza,
io al punto di fusione
Sulla piattaforma del cuore.
Vorrei fermare questo momento
averti senza poterti salutare,
Vorrei essere fatto di ghiaccio e cemento
Ma siamo qui di fronte all'orologio
Il tuo treno sta arrivando, ragazza perduta
Il tuo treno si sta avvicinando alla mia stazione
Non piangere di nuovo ragazza sconfitta
restare
Sulla piattaforma del cuore
addio secco e amaro
Tu al punto di partenza,
io al punto di fusione
Sulla piattaforma del cuore.
addio secco e amaro
Tu al punto di partenza,
io al punto di fusione
Sulla piattaforma del cuore.