Traduzione del testo della canzone Diril - Çilekeş

Diril (originale)

Şahlansın
Kör bahtına güller seren eller
Haykırsın nesiller boyunca
Kanattı dünya her savaşta
Dağlandı yürekler her anında
Zaman yok haline yanmaya
Ömrün boyunca…
Bu ateşle ölenler hayatta kalır
Tek ruh bin beden dirilirler
Nefsine kıyanlar sadece inan
Kendi derdine gömülürler
Taşlar yerinden oynar
Eğer bir gün sen de inanırsan
Gömdün kalbine yasları
Tonlarca yük taşıdın omzunda
Daraldı dünya her solukta
Durdu nefesler her anında
Hazırlan tek bilek olmaya
Tek yumrukta!
Bu ateşle ölenler hayatta kalır
Tek ruh bin beden dirilirler
Nefsine kıyanlar sadece inan
Kendi derdine gömülürler
Zaman yok haline yanmaya
Zaman yok haline yanmaya
Bu ateşle ölenler hayatta kalır
Tek ruh bin beden dirilirler
Nefsine kıyanlar sadece inan
Kendi derdine gömülürler

(traduzione)

lascialo lievitare
Mani che diffondono rose alla loro cieca fortuna
Grida attraverso le generazioni
Il mondo sanguinava in ogni guerra
I cuori erano bruciati in ogni momento
Non c'è tempo per bruciare
Per tutta la vita...
Coloro che muoiono con questo fuoco sopravvivono
Un'anima e mille corpi sono resuscitati
Chi si uccide crede e basta
Sono sepolti nei loro stessi guai
Le pietre si muovono
Se un giorno crederai anche tu
Hai seppellito il lutto nel tuo cuore
Hai portato un sacco di peso sulle spalle
Il mondo si è rimpicciolito ad ogni respiro
I respiri si fermavano in ogni momento
Preparati a essere l'unico polso
In un pugno!
Coloro che muoiono con questo fuoco sopravvivono
Un'anima e mille corpi sono resuscitati
Chi si uccide crede e basta
Sono sepolti nei loro stessi guai
Non c'è tempo per bruciare
Non c'è tempo per bruciare
Coloro che muoiono con questo fuoco sopravvivono
Un'anima e mille corpi sono resuscitati
Chi si uccide crede e basta
Sono sepolti nei loro stessi guai