Testi di Lush - Cinder

Lush (originale)

There must be some place I can sleep
Maybe you’ll just let me lie down
I’m drunk again, it’s been since then
If dirty lush, your staggering crush on me
Can I be someone else but me?
(Can I be someone else but me?)
Ooh, I’m so sick of myself now
(Ooh, I’m so sick of myself now)
And I’m still here, I never left
Can’t stand the way unless you make me feel
No one cares, no one cares
I can’t eat, I can’t sleep
I can’t live without
I can’t breathe, I can’t see
I can’t live without
Wanna be, wanna be
Wanna live without
I can’t feel, I can’t feel
I can’t feel without you
There must be some place I can sleep
(There must be some place I can sleep)
Maybe you’ll just let me lie down
(Maybe you’ll just let me lie down)
I’m drunk again, it’s been since then
If dirty lush, your staggering crush on me
No one cares, no one cares
I can’t eat, I can’t sleep
I can’t live without
I can’t breathe, I can’t see
I can’t live without
Wanna be, wanna be
Wanna live without
I can’t feel, I can’t feel
I can’t feel without
I feel I’ve waited so long
I plead myself to please you
I feel I’ve waited so long
Just for a breath of freedom
I can’t eat, I can’t sleep
I can’t live without
I can’t breathe, I can’t see
I can’t live without
Wanna be, wanna be
Wanna live without
I can’t feel, I can’t feel
I can’t feel without
I can’t eat, I can’t sleep
I can’t live without
I can’t breathe, I can’t see
I can’t live without
Wanna be wanna be
Wanna live, wanna be

(traduzione)

Ci deve essere un posto dove posso dormire
Forse mi lascerai semplicemente sdraiare
Sono di nuovo ubriaco, è stato da allora
Se sporco lussureggiante, la tua sbalorditiva cotta per me
Posso essere qualcun altro oltre a me?
(Posso essere qualcun altro oltre a me?)
Ooh, sono così stufo di me stesso ora
(Ooh, sono così stufo di me stesso ora)
E sono ancora qui, non sono mai andato via
Non posso ostacolare a meno che tu non mi faccia sentire
A nessuno importa, a nessuno importa
Non riesco a mangiare, non riesco a dormire
Non posso vivere senza
Non riesco a respirare, non riesco a vedere
Non posso vivere senza
Voglio essere, voglio essere
Voglio vivere senza
Non riesco a sentire, non riesco a sentire
Non riesco a sentirmi senza di te
Ci deve essere un posto dove posso dormire
(Ci deve essere un posto dove posso dormire)
Forse mi lascerai semplicemente sdraiare
(Forse mi lascerai semplicemente sdraiare)
Sono di nuovo ubriaco, è stato da allora
Se sporco lussureggiante, la tua sbalorditiva cotta per me
A nessuno importa, a nessuno importa
Non riesco a mangiare, non riesco a dormire
Non posso vivere senza
Non riesco a respirare, non riesco a vedere
Non posso vivere senza
Voglio essere, voglio essere
Voglio vivere senza
Non riesco a sentire, non riesco a sentire
Non riesco a sentirmi senza
Sento di aver aspettato così tanto
Mi imploro di farti piacere
Sento di aver aspettato così tanto
Solo per un respiro di libertà
Non riesco a mangiare, non riesco a dormire
Non posso vivere senza
Non riesco a respirare, non riesco a vedere
Non posso vivere senza
Voglio essere, voglio essere
Voglio vivere senza
Non riesco a sentire, non riesco a sentire
Non riesco a sentirmi senza
Non riesco a mangiare, non riesco a dormire
Non posso vivere senza
Non riesco a respirare, non riesco a vedere
Non posso vivere senza
Voglio essere voglio essere
Voglio vivere, voglio essere