Traduzione del testo della canzone The Scarecrow - Circulus

The Scarecrow (originale)

All heed the rarest sight
Scarecrow running through the dead of night
He has 'till sunrise
To reach the field where the farmer’s corn
Will find the ravens' bellies
Come the dawn
Out of breath he had a rest
Sat down for a cigarette
But the wind took the flame
Set his hand alight
Burning scarecrow running through the night
Burning scarecrow running through the night
Don’t burn out before your time
As the fire licked his brain
A turquoise light he saw again
And gently rising
From the sky he saw himself in a dirty pond
All washed out
And sure enough the following morn
The ravens gorged on the farmer’s corn
And the farmer stood in the morning rain
By the edge of the pond and all that remained
Of the scarecrow
Of the scarecrow
Don’t burn out before your time

(traduzione)

Tutti prestano attenzione allo spettacolo più raro
Spaventapasseri che corre nel cuore della notte
Ha fino all'alba
Per raggiungere il campo dove il mais del contadino
Troverà le pance dei corvi
Vieni l'alba
Senza fiato si riposò
Siediti per una sigaretta
Ma il vento ha preso la fiamma
Accendigli la mano
Spaventapasseri in fiamme che corre per tutta la notte
Spaventapasseri in fiamme che corre per tutta la notte
Non esaurirti prima del tuo tempo
Mentre il fuoco gli leccava il cervello
Una luce turchese che vide di nuovo
E dolcemente in aumento
Dal cielo si vide in uno stagno sporco
Tutto sbiadito
E sicuramente il mattino seguente
I corvi si rimpinzavano del grano del contadino
E il contadino rimase in piedi sotto la pioggia mattutina
Sul bordo dello stagno e tutto ciò che restava
Dello spaventapasseri
Dello spaventapasseri
Non esaurirti prima del tuo tempo