Traduzione del testo della canzone Willow Tree - Circulus

Willow Tree (originale)

I was once as pretty as the doll I held
As fair as the morning
Now I see time is always chasing me
Taking all my youth from me
And pulling at my hair
And my eyes of blue
One day they will see no more
And my skin so soft
Will hang down like the willow tree
I was once afraid of the skull I saw
Afraid of the darkness
Now I know maybe we’ve not long to go
Drowning I will one day go
Into the waters of eternity
And my eyes of blue
One day they will see no more
And my skin so soft
Will hang down like the willow tree
And my eyes of blue
One day they will see no more
And my skin so soft
Will hang down like the willow tree

Willow Tree (traduzione)

Un tempo ero carina come la bambola che tenevo in mano
Giusto come il mattino
Ora vedo che il tempo mi insegue sempre
Prendendomi tutta la mia giovinezza
E tirandomi i capelli
E i miei occhi azzurri
Un giorno non vedranno più
E la mia pelle è così morbida
Penderà come il salice
Una volta ho avuto paura del teschio che ho visto
Paura dell'oscurità
Ora so che forse non manca molto
Annegando, un giorno andrò
Nelle acque dell'eternità
E i miei occhi azzurri
Un giorno non vedranno più
E la mia pelle è così morbida
Penderà come il salice
E i miei occhi azzurri
Un giorno non vedranno più
E la mia pelle è così morbida
Penderà come il salice