| Correcto (originale) | Correcto (traduzione) |
|---|---|
| As rehearsals progress | Con l'avanzare delle prove |
| The fly cannonballs tumbling | Le palle di cannone volante che cadono |
| The spy and the phantom deny public interview | La spia e il fantasma negano l'intervista pubblica |
| Grandstand productions | Produzioni in tribuna |
| Presents and interesting light | Presenta e luce interessante |
| And we give you the «no show» | E noi ti diamo il «no show» |
| Come premier night | Vieni la prima serata |
| Curtain not opening | Tenda che non si apre |
| Fly comes out | Esce la mosca |
| Swallows the microphone | Ingoia il microfono |
| Now you can’t hear | Ora non puoi sentire |
| Everyone stares | Tutti fissano |
| You can’t move through the tension | Non puoi muoverti attraverso la tensione |
| Do we have another no show? | Abbiamo un'altra mancata presentazione? |
| An honorable mention? | Una menzione d'onore? |
