Traduzione del testo della canzone Recirculating Hearse - Circus Devils

Recirculating Hearse (originale)

It was last time
My guess: a dozen years
I saw what was amazing
That did not last
For no more than eternity
Or an insect’s day
And weak in comparison
Where we who live
In the blink of an eye
For all the watchers
Of a group of souls
Whose name we can’t discuss
And I suppose
It did come down
For the rest of the slave owners
Hellbent on not paying up

Recirculating Hearse (traduzione)

È stata l'ultima volta
La mia ipotesi: una dozzina di anni
Ho visto cosa era straordinario
Non è durato
Per non più dell'eternità
O il giorno di un insetto
E debole in confronto
Dove noi che viviamo
In un batter d'occhio
Per tutti gli osservatori
Di un gruppo di anime
Di cui non possiamo discutere
E suppongo
È sceso
Per il resto dei proprietari di schiavi
Deciso a non pagare