Traduzione del testo della canzone Just Like Mexico - Cisco

Just Like Mexico (originale)

You wanna know why I
Ride or die for this west coast turf
From Sacra
San Diego, homeboys put in work
California soldiers
We was born to ball
It’s like L. A
And the Bay
Is the heart of it all
Pump the blood of an Aztec
Mean mug, not a plastic
What’s up homie
Fire up, let’s get blasted
Flash on the pass, homie, you ain’t know
California
Used to be
Mexico
Now check the Spanish surnames or the cities to claim
Los Angeles and San Fransisco
All the same
It’s the
Golden State of California
Baby, baby
Fore you hate on us
We gotta warn ya
Mexican’s Cali’s biggest
Minority
In the millenium, eventually
Will the majority
Take a look around you, the world is a barrio
And everybody’s lowridin' like they on a way to a
Car show
Break 1:
California
Is just like Mexico
In Phoenix, Arizona (That's right)
Is just like Mexico
Denver, Colorado
Is just like Mexico
In Houston, Texas, boy
Is just like Mexico
I took a trip to the city of bright lights, Las Vegas
I’m sittin' at the crap table
Full of players
High rollers
Latin ballers and money makers
Super models with full (???), that’s how I break it
The title taker
From the streets to the skyscraper
From 'Frisco to Phoenix, AZ
We chase paper
Every city I go
I see some homies dippin' low-low's
T-shirts, khakis
Bald-headed locos
I went to Utah
Salt Lake City
Did a show for Cinco De Mayo and see so many heinas
Lookin' pretty
I heard they got Chicanos
In Chicago
Doin' they thug thang, go 'head, hermano
Everybody ballin' clavo
From Houston, Texas
To Denver, Colorado
We lowridin' in a Lexus on a way to a
Car show
The Southwest
Is just like Mexico
Break 2:
Utah
Is just like Mexico
In Nevada, boy
Is just like Mexico
You know Texas
Is just like Mexico
In Colorado
Oh yeah
Is just like Mexico
Yeah, I ain’t been around the world
But now, everywhere I look
I see homies
So what’s up
Now we up in Dallas
With some stallions
Hanging on me at the bar like medallions
Every barrio I go out
Fits right in
Cause everywhere that I look, I see, Mexicans
Cara mia
Down for raza like Pancho Villa
Mi casa’s tu casa, drink shots of tequila
Puerto Ricans got New York
And the Cubans got Florida
But it’s just like Mexico
When you live in California
Break 3:
San Antonia
Is just like Mexico
In Albequerque, New Mexico, boy
Is just like Mexico
And San Diego
Oh yeah
Is just like Mexico
Los Angeles
Is just like Mexico
Please believe it
The Bay Area
Hun
Just like Mexico…

(traduzione)

Vuoi sapere perché io
Cavalca o muori per questo territorio della costa occidentale
Da Sacra
San Diego, i ragazzi di casa si danno da fare
Soldati della California
Siamo nati per ballare
È come L.A
E la Baia
È il cuore di tutto
Pompa il sangue di un azteco
Tazza cattiva, non di plastica
Che succede amico
Accendi, facciamoci esplodere
Flash sul passaggio, amico, non lo sai
California
Prima lo era
Messico
Ora controlla i cognomi spagnoli o le città da rivendicare
Los Angeles e San Francisco
Lo stesso
È il
Stato d'oro della California
Piccola, piccola
Prima che tu ci odi
Dobbiamo avvisarti
Il Cali messicano più grande
Minoranza
Nel millennio, alla fine
Sarà la maggioranza
Dai un'occhiata intorno a te, il mondo è un barrio
E tutti stanno andando in basso come se fossero sulla strada per un
Spettacolo automobilistico
Pausa 1:
California
È proprio come il Messico
A Phoenix, Arizona (Esatto)
È proprio come il Messico
Denver, Colorado
È proprio come il Messico
A Houston, Texas, ragazzo
È proprio come il Messico
Ho fatto un viaggio nella città delle luci brillanti, Las Vegas
Sono seduto al tavolo dei dadi
Pieno di giocatori
Alti rulli
Ballerini latini e produttori di denaro
Super modelle con il pieno (???), ecco come lo rompo
Il vincitore del titolo
Dalle strade al grattacielo
Da 'Frisco a Phoenix, AZ
Inseguiamo la carta
Ogni città in cui vado
Vedo alcuni amici che si tuffano in basso
Magliette, cachi
Locomotive calve
Sono andato nello Utah
Città del Lago Salato
Ho fatto uno spettacolo per il Cinco De Mayo e ho visto così tanti heina
Sembra carino
Ho sentito che hanno i chicanos
A Chicago
Facendo loro delinquenti, vai avanti, hermano
Tutti ballano il clavo
Da Houston, Texas
A Denver, Colorado
Stiamo ribassando in una Lexus sulla strada per a
Spettacolo automobilistico
Il sud-ovest
È proprio come il Messico
Pausa 2:
Utah
È proprio come il Messico
In Nevada, ragazzo
È proprio come il Messico
Conosci il Texas
È proprio come il Messico
Nel Colorado
O si
È proprio come il Messico
Sì, non sono stato in giro per il mondo
Ma ora, ovunque io guardi
Vedo amici
Allora, come va
Ora siamo a Dallas
Con alcuni stalloni
Appesi a me al bar come medaglioni
In ogni barrio esco
Si adatta perfettamente
Perché ovunque guardo, vedo messicani
Cara mia
Giù per raza come Pancho Villa
Mi casa è tu casa, bevi bicchierini di tequila
I portoricani hanno New York
E i cubani hanno avuto la Florida
Ma è proprio come il Messico
Quando vivi in California
Pausa 3:
Sant'Antonio
È proprio come il Messico
Ad Albequerque, New Mexico, ragazzo
È proprio come il Messico
E San Diego
O si
È proprio come il Messico
Los Angeles
È proprio come il Messico
Per favore, credici
La zona della baia
Unno
Proprio come il Messico...