Traduzione del testo della canzone Sisters of Mercy - Cisco

Sisters of Mercy (originale)

Sisters of Mercy
Your faith is not faithful
Your grace has no grace
Your mercy shows no mercy
Is there no way out of this place
There’s a baby crying
Softly
In a dark and
Dangerous place
She’s imprisoned by no
Language
Fear grips her tiny face
In gods house she
Held a hostage
By a cruel and
Heartless mob
There’s some rule they
Think god’s
And it justifies their job
Sisters of mercy
Daughters of hell
They always weave
Their web of lies
And wrap you in their
Wicked spell
Sisters of mercy
Masters of pain
They try to crucify your
Innocence
And do it in gods name
There’s a baby
Sobbing softly
In a crib that’s now
A cage
She’s done nothing to
Deserve this
But it sanctifies their
Rage
They use god like he’s a
Weapon
Only for a chosen few
Then hide behind pious
Faces
Like the guilty always do
Sisters of mercy
Mothers of shame
A baby only gets to
Heaven is she’s baptized in his
Name
Sisters of Mercy
Daughter of war
These chicks administer
Your penance
While the devil guards
Their door
Your faith is not faithful
Your grace has no
Grace
Your mercy shows no
Mercy
Is there no way out of
This place
There’s a baby who’s a
Warrior
Sometimes tears run down her face
As she wonders should
She fight
Or simply disappear from
The race
If she’s only
One lesson
It’s pride comes before
A fall
The karma train waits
For no man
But god waits for us all
Sisters of mercy
Twisters of truth
I cannot condemn you or
Forgiver you
For your sins done in gods
Youth
Sisters of mercy
Daughters of Cain
I see your wilted
Powers fading
Left like rags out
In the rain
Sisters of mercy
Mothers of hell
Your mercy has no
Mercy
Is there no way out of
This place
Your grace shows no
Grace
Your mercy shows no
Mercy
Is there no way out of
This place
Is there no way out of
This place

(traduzione)

Suore della Misericordia
La tua fede non è fedele
La tua grazia non ha grazia
La tua misericordia non mostra pietà
Non c'è via d'uscita da questo posto
C'è un bambino che piange
Dolcemente
In un buio e
Posto pericoloso
È imprigionata da no
Lingua
La paura le attanaglia il viso minuscolo
Nella casa degli dei lei
Tenuto in ostaggio
Da un crudele e
Gente senza cuore
C'è qualche regola loro
Pensa a Dio
E giustifica il loro lavoro
Sorelle di misericordia
Figlie dell'inferno
Si intrecciano sempre
La loro rete di bugie
E avvolgerti nel loro
Incantesimo malvagio
Sorelle di misericordia
Maestri del dolore
Cercano di crocifiggerti
Innocenza
E fallo in nome di Dio
C'è un bambino
Singhiozzando piano
In una culla che è adesso
Una gabbia
Non ha fatto niente per
Meriti questo
Ma santifica il loro
Rabbia
Usano dio come se fosse un
Arma
Solo per pochi eletti
Quindi nasconditi dietro pio
Facce
Come fanno sempre i colpevoli
Sorelle di misericordia
Madri della vergogna
Un bambino riesce solo a
Il paradiso è che è stata battezzata nel suo
Nome
Suore della Misericordia
Figlia della guerra
Questi pulcini amministrano
La tua penitenza
Mentre il diavolo custodisce
La loro porta
La tua fede non è fedele
Vostra grazia non ha
Adornare
La tua misericordia mostra no
Misericordia
Non c'è via d'uscita
Questo posto
C'è un bambino che è a
Guerriero
A volte le lacrime le rigano il viso
Come si chiede dovrebbe
Lei combatte
O semplicemente scomparire da
La gara
Se è l'unica
Una lezione
L'orgoglio viene prima
Una caduta
Il treno del karma aspetta
Per nessun uomo
Ma Dio ci aspetta tutti
Sorelle di misericordia
Twister della verità
Non posso condannarti o
Perdonarti
Per i tuoi peccati commessi negli dei
Gioventù
Sorelle di misericordia
Figlie di Caino
Vedo che sei appassito
I poteri svaniscono
Lasciati fuori come stracci
Nella pioggia
Sorelle di misericordia
Madri dell'inferno
La tua misericordia non ha
Misericordia
Non c'è via d'uscita
Questo posto
Vostra grazia mostra di no
Adornare
La tua misericordia mostra no
Misericordia
Non c'è via d'uscita
Questo posto
Non c'è via d'uscita
Questo posto