Traduzione del testo della canzone El rojo es el flexible - Ciudad Jardín

El rojo es el flexible (originale)

Abanico rojo, estampado, chino, de papel,
Abanico negro, rústico, teñido, de piel,
Prende fuego a uno,
Decide a cuál de los dos vas a salvar,
A cuál de los regalos, a cuál de los amantes, dime,
Examina cada cosa y recuerda todo, decídete,
El rojo es el flexible, el junco en un río,
El negro, lo oculto y excesivo,
El rojo es el flexible, el junco en un río,
Abanico negro, mueve lo quieto
y anima todo lo aburrido,
¡Aabaaníícaamee!,
Hasta hace poco éramos,
O todos, o ninguno,
Teníamos muchísimos motivos,
Cada cual los suyos,
Cuando algo llega al final, se pervierte,
Antes de desaparecer,
Lo notan todos,
Pero basta que lo note uno, sólo uno,
Esta vez han sido ellos,
Los que han forzado tu decisión,
El rojo fue el flexible, el junco en un río,
El negro, lo oculto y excesivo,
El rojo fue el flexible, el junco en un río,
Abanico negro, mueve lo quieto
y anima todo lo aburrido,
Río de lava, líquido de caña,
Cama de grava, sábana de lana,
Río de lava, líquido de caña,
Cama de grava, sábana de lana,
Ríío, Líquido, el rojo es el flexible,
Sáábana, Ríío, Líquido, Caama, Sábana,
Abanico negro, mueve lo quieto
y anima todo lo aburrido,
El rojo es el flexible, el junco en un río,
Abanico negro, mueve lo quieto
y anima todo lo aburrido.

(traduzione)

Ventaglio rosso, stampato, cinese, di carta,
Ventaglio nero, rustico, tinto, in pelle,
Dare fuoco a uno
Decidi quale dei due salvare,
A quale dei doni, a quale degli amanti dimmi,
Esamina tutto e ricorda tutto, prendi una decisione,
Il rosso è il flessibile, la canna in un fiume,
Il nero, il nascosto e l'eccessivo,
Il rosso è il flessibile, la canna in un fiume,
Ventaglio nero, sposta l'ancora
e anima tutto ciò che è noioso,
Aabaanícaamee!,
Fino a poco tempo lo eravamo
O tutto, o nessuno,
Avevamo molte ragioni
ognuno il suo,
Quando qualcosa arriva alla fine, si perverte,
Prima di scomparire
tutti se ne accorgono
Ma basta che uno, uno solo, se ne accorga,
Questa volta sono stati loro
Coloro che hanno forzato la tua decisione,
Il rosso era il flessibile, la canna in un fiume,
Il nero, il nascosto e l'eccessivo,
Il rosso era il flessibile, la canna in un fiume,
Ventaglio nero, sposta l'ancora
e anima tutto ciò che è noioso,
fiume di lava, liquido di canna,
Letto di ghiaia, lenzuolo di lana,
fiume di lava, liquido di canna,
Letto di ghiaia, lenzuolo di lana,
River, Liquid, il rosso è flessibile,
Foglio, Fiume, Liquido, Caama, Foglio,
Ventaglio nero, sposta l'ancora
e anima tutto ciò che è noioso,
Il rosso è il flessibile, la canna in un fiume,
Ventaglio nero, sposta l'ancora
e anima tutto noioso.