Traduzione del testo della canzone Onono, Nono, No - Ciudad Jardín

Onono, Nono, No (originale)

¡Uh!
mis sentidos sólo vibran
Con aceite esencial
Masajeado por tus yemas
Como hiciste ayeeeer
Amasaste mi piel
Golpeaste mi piel
Acariciaste mi piel, toda
Despertaste mis sentidos con aromas
La sensación fue cómo de flotar
Bajo las yemas de tus dedoos
La sensación fue cómo de flotar
Flotar sin músculos ni huesoos
¡Ounounou nounou noo!
Ya no pude hablaar
Ni pensar en nada máás
¡Ounounou nounou noo!
No podré soñaar
Nunca nada, nada mejor
¡Uh!
no haré caso si me dicen:
No lo pruebes
Nunca tienen razón
Los que hablan De Oídas
Tienen miedo de una vida mejoooor
Amasaste mi piel
Golpeaste mi piel
Acariciaste mi piel, toda
Despertaste mis sentidos con aromas
La sensación fue cómo de flotar
Bajo las yemas de tus dedoos
La sensación fue cómo de flotar
Flotar sin músculos ni huesoos
¡Ounounou nounou noo!
Ya no pude hablaar
Ni pensar en nada máás
¡Ounounou nounou noo!
No podré soñaar
Nunca nada, nada mejor
Amasaste mi piel
Golpeaste mi piel
Acariciaste mi piel, toda
Despertaste mis sentidos con aromas
La sensación fue cómo de flotar
Bajo las yemas de tus dedoos
La sensación fue cómo de flotar
Flotar sin músculos ni huesoos
¡Ounounou nounou noo!
Ya no pude hablar
Ni pensar en nada máás
¡Ounounou nounou noo!
No podré soñaar
Nunca nada, nada mejor

(traduzione)

ooh!
i miei sensi vibrano solo
con olio essenziale
Massaggiato con la punta delle dita
Come hai fatto ieri?
mi hai impastato la pelle
mi hai colpito la pelle
Mi hai accarezzato la pelle, tutto
Hai risvegliato i miei sensi con gli aromi
La sensazione era come fluttuare
Sotto la punta delle dita
La sensazione era come fluttuare
Galleggia senza muscoli o ossa
Nounou nounou noo!
Non potevo più parlare
O pensare ad altro
Nounou nounou noo!
Non riuscirò a sognare
Mai niente, niente di meglio
ooh!
Non ascolterò se mi dicono:
non provarlo
non hanno mai ragione
Quelli che parlano per sentito dire
Hanno paura di una vita migliore
mi hai impastato la pelle
mi hai colpito la pelle
Mi hai accarezzato la pelle, tutto
Hai risvegliato i miei sensi con gli aromi
La sensazione era come fluttuare
Sotto la punta delle dita
La sensazione era come fluttuare
Galleggia senza muscoli o ossa
Nounou nounou noo!
Non potevo più parlare
O pensare ad altro
Nounou nounou noo!
Non riuscirò a sognare
Mai niente, niente di meglio
mi hai impastato la pelle
mi hai colpito la pelle
Mi hai accarezzato la pelle, tutto
Hai risvegliato i miei sensi con gli aromi
La sensazione era come fluttuare
Sotto la punta delle dita
La sensazione era come fluttuare
Galleggia senza muscoli o ossa
Nounou nounou noo!
Non potevo più parlare
O pensare ad altro
Nounou nounou noo!
Non riuscirò a sognare
Mai niente, niente di meglio