Traduzione del testo della canzone Outra Vez - Cla

Outra Vez (originale)

Dizem p’ra te contentares
Se um amor a vida traz
Tanta gente sem nenhum
Que é errado querer mais
Não consigo ser assim
Tanto amor que há p’ra gastar
Se o romance acabar
Numa próxima estação
Eu sei que vou-me apaixonar
Sei que vou-me apaixonar
Outra vez
Outra vez
Dizem que se terminou
É porque não era amor
Não me venham reclamar
Que alguém sem par ficou
Não prejudiquei ninguém
Na matemática dos casais
Se o romance não valeu
No próximo verão
Sei que vou-me apaixonar
Sei que vou-me apaixonar
Outra vez
Outra vez
Vou-me apaixonar
Outra vez
Sei que vou-me apaixonar
Vou-me apaixonar
Outra vez
Outra vez
Outra vez

Outra Vez (traduzione)

Dicono di accontentarsi
Se una vita d'amore porta
Così tante persone senza nessuno
che è sbagliato volere di più
Non posso essere così
Tanto amore c'è da spendere
Se la storia d'amore finisce
in una prossima stagione
So che mi innamorerò
So che mi innamorerò
Di nuovo
Di nuovo
Dicono che è finita
È perché non era amore
Non venire a lamentarti con me
Quel qualcuno senza coppia è rimasto
Non ho fatto del male a nessuno
Nella matematica delle coppie
Se il romanticismo non ne valeva la pena
La prossima estate
So che mi innamorerò
So che mi innamorerò
Di nuovo
Di nuovo
mi innamorerò
Di nuovo
So che mi innamorerò
mi innamorerò
Di nuovo
Di nuovo
Di nuovo