Testi di Skipping Stones - Claire Guerreso

Skipping Stones (originale)

Stop the world from spinning around
Feels like the sky is falling down
Can’t breathe in, I can’t breathe out
I’m afraid that I might drown
Can’t stay afloat I’m just
A skipping stone
An echo on the water
I’m letting go
Surrender to the bottom
Another rising tide
Another storm to fight
Come and take me
I’m just a skipping stone
Is this just a wicked game?
Will it wash with the next rain?
Can’t give in I can’t give up
I’m trying hard it’s not enough
Throw myself to the unknown
Like a skipping stone
An echo on the water
I’m letting go
Surrender to the bottom
Another rising tide
Another storm to fight
Come and take me
I’m just a skipping stone
Forever is a long time
To be walking on a fine line
Chasing out the sunlight
Putting on a fake smile
Skipping stone
An echo on the water
Letting go
Surrender to the bottom
Skipping stone
An echo on the water
Letting go
Surrender to the bottom
Another rising tide
Another storm to fight
Come and take me
I’m just a skipping stone
Another rising tide
Another storm to fight
Come and take me
I’m just a skipping stone
Another rising tide
Another storm to fight
Come and take me
I’m just a skipping stone
I’m just a skipping stone

(traduzione)

Impedisci al mondo di girare intorno
Sembra che il cielo stia cadendo
Non riesco a inspirare, non riesco a espirare
Ho paura che potrei annegare
Non posso restare a galla, sono solo
Una pietra per saltare
Un'eco sull'acqua
Lascio correre
Arrenditi fino in fondo
Un'altra marea in aumento
Un'altra tempesta da combattere
Vieni a prendermi
Sono solo un trampolino di lancio
È solo un gioco malvagio?
Si laverà con la prossima pioggia?
Non posso arrendermi Non posso arrendermi
Ci sto provando, non è abbastanza
Lanciami verso l'ignoto
Come un sasso per saltare
Un'eco sull'acqua
Lascio correre
Arrenditi fino in fondo
Un'altra marea in aumento
Un'altra tempesta da combattere
Vieni a prendermi
Sono solo un trampolino di lancio
Per sempre è un sacco di tempo
Camminare su una linea sottile
Scacciare la luce del sole
Mettere su un sorriso finto
Saltare la pietra
Un'eco sull'acqua
Lasciare andare
Arrenditi fino in fondo
Saltare la pietra
Un'eco sull'acqua
Lasciare andare
Arrenditi fino in fondo
Un'altra marea in aumento
Un'altra tempesta da combattere
Vieni a prendermi
Sono solo un trampolino di lancio
Un'altra marea in aumento
Un'altra tempesta da combattere
Vieni a prendermi
Sono solo un trampolino di lancio
Un'altra marea in aumento
Un'altra tempesta da combattere
Vieni a prendermi
Sono solo un trampolino di lancio
Sono solo un trampolino di lancio