Traduzione del testo della canzone Exorcism - Clairity

Exorcism (originale)

When the TV comes on all by itself
Switching channels, losing signal
That’s how I know when you’re around
You mess, you mess with my head
Playing games so sick and twisted
Just to hear me call for help
I’ll wait for you to let me go
Can’t wait for you to let me go
But you won’t
So I’ll reclaim my body and my soul
Banish the broken from my bones
You’re no longer my religion
So I take on a whole new energy
Manifest a better part of me
Gotta rid you from my system
It’s time for an exorcism
When the phone rings, the entire room goes cold
I find myself choking on tears and
Makeshift nooses from the telephone chord
And your voice, it’s like nails on a chalkboard
Every time you speak my knees go weak
And I fall halfway out the door
I’ll wait for you to let me go
Can’t wait for you to let me go
But you won’t
So I’ll reclaim my body and my soul
Banish the broken from my bones
You’re no longer my religion
So I take on a whole new energy
Manifest a better part of me
Gotta rid you from my system
It’s time for an exorcism
It’s time for an exorcism
It’s time for an exorcism
It’s time for an exorcism
It’s time for an exorcism
And it starts right now, and it starts right now
I would rather die than with you inside, gotta pull you out
And it starts right now, and it starts right now
I would rather die than with you inside, gotta pull you out (from me)
So I’ll reclaim my body and my soul
Banish the broken from my bones
You’re no longer my religion
So I take on a whole new energy
Manifest a better part of me
Gotta rid you from my system
It’s time for an exorcism

Exorcism (traduzione)

Quando la TV si accende da sola
Cambio canale, perdita di segnale
È così che so quando ci sei
Fai casino, fai casino con la mia testa
Giochi così malati e contorti
Solo per sentirmi chiedere aiuto
Aspetterò che tu mi lasci andare
Non vedo l'ora che tu mi lasci andare
Ma non lo farai
Quindi rivendicherò il mio corpo e la mia anima
Bandisci il rotto dalle mie ossa
Non sei più la mia religione
Quindi assumo una nuova energia
Manifesta una parte migliore di me
Devo liberarti dal mio sistema
È tempo di un esorcismo
Quando il telefono squilla, l'intera stanza si raffredda
Mi ritrovo a soffocare per le lacrime e
Cappi improvvisati dall'accordo telefonico
E la tua voce è come le unghie su una lavagna
Ogni volta che parli, le mie ginocchia si indeboliscono
E cado a metà fuori dalla porta
Aspetterò che tu mi lasci andare
Non vedo l'ora che tu mi lasci andare
Ma non lo farai
Quindi rivendicherò il mio corpo e la mia anima
Bandisci il rotto dalle mie ossa
Non sei più la mia religione
Quindi assumo una nuova energia
Manifesta una parte migliore di me
Devo liberarti dal mio sistema
È tempo di un esorcismo
È tempo di un esorcismo
È tempo di un esorcismo
È tempo di un esorcismo
È tempo di un esorcismo
E inizia proprio adesso, e inizia proprio adesso
Preferirei morire piuttosto che con te dentro, devo tirarti fuori
E inizia proprio adesso, e inizia proprio adesso
Preferirei morire che con te dentro, devo tirarti fuori (da me)
Quindi rivendicherò il mio corpo e la mia anima
Bandisci il rotto dalle mie ossa
Non sei più la mia religione
Quindi assumo una nuova energia
Manifesta una parte migliore di me
Devo liberarti dal mio sistema
È tempo di un esorcismo