Traduzione del testo della canzone Velcro - Clairity

Velcro (originale)

I’m dancing with my elbows
I hack into your cellphone
The cool kids got those shell-toes
But I look good in velcro
But I look good in velcro
But I look good in velcro
Fall asleep to techno
I make up my own tempo
A prom date told me «Hell no»
I still look good in velcro
I still look good in velcro
But I look good in velcro
Nobody wants to dance with me
Don’t wanna dance with nobody
I don’t wanna dance with nobody
If you feel sexy in your skin
You don’t need anybody
You could, you could be anybody
In this moment, I own it
Can’t seem to keep the rhythm
But I know it, I know it
So I change up momentum
I control it, and I mold it
Don’t fit in, but I’m golden
I still look good in velcro
I still look good in velcro
I still play with LEGOs
Crush a bag of pretzels
Who the hell’s Tiesto?
I look good in velcro
I look good in velcro
I look good in velcro
My best friend did Nintendo
This level has no help codes
I never left the friend zone
But I still look good in velcro
I still look good in velcro
But I look good in velcro
Nobody wants to dance with me
Don’t wanna dance with nobody
I don’t wanna dance with nobody
If you feel sexy in your skin
You don’t need anybody
You could, you could be anybody
In this moment, I own it
Can’t seem to keep the rhythm
But I know it, I know it
So I change up momentum
I control it, and I mold it
Don’t fit in, but I’m golden
I still look good in velcro
I still look good in velcro
Nobody wants to dance with me
Don’t wanna dance with nobody
I don’t wanna dance with nobody
If you feel sexy in your skin
You don’t need anybody
You could, you could be anybody
In this moment, I own it
Can’t seem to keep the rhythm
But I know it, I know it
So I change up momentum
I control it, and I mold it
Don’t fit in, but I’m golden
I still look good in velcro
I still look good in velcro
I look good in velcro
I still look good in velcro
I look good in velcro
I still look good in velcro
I still look good in velcro

(traduzione)

Sto ballando con i miei gomiti
Ho hackerato il tuo cellulare
I ragazzi fantastici hanno quelle dita a conchiglia
Ma sto bene con il velcro
Ma sto bene con il velcro
Ma sto bene con il velcro
Addormentarsi con la techno
Compongo il mio tempo
Un appuntamento del ballo di fine anno mi ha detto «Hell no»
Sto ancora bene con il velcro
Sto ancora bene con il velcro
Ma sto bene con il velcro
Nessuno vuole ballare con me
Non voglio ballare con nessuno
Non voglio ballare con nessuno
Se ti senti sexy nella tua pelle
Non hai bisogno di nessuno
Potresti, potresti essere chiunque
In questo momento, lo possiedo
Non riesco a tenere il ritmo
Ma lo so lo so
Quindi cambio slancio
Lo controllo e lo stampo
Non mi inserisco, ma sono d'oro
Sto ancora bene con il velcro
Sto ancora bene con il velcro
Gioco ancora con i LEGO
Schiaccia un sacchetto di pretzel
Chi diavolo è Tiesto?
Sto bene con il velcro
Sto bene con il velcro
Sto bene con il velcro
Il mio migliore amico ha fatto Nintendo
Questo livello non ha codici di aiuto
Non ho mai lasciato la zona degli amici
Ma sto ancora bene con il velcro
Sto ancora bene con il velcro
Ma sto bene con il velcro
Nessuno vuole ballare con me
Non voglio ballare con nessuno
Non voglio ballare con nessuno
Se ti senti sexy nella tua pelle
Non hai bisogno di nessuno
Potresti, potresti essere chiunque
In questo momento, lo possiedo
Non riesco a tenere il ritmo
Ma lo so lo so
Quindi cambio slancio
Lo controllo e lo stampo
Non mi inserisco, ma sono d'oro
Sto ancora bene con il velcro
Sto ancora bene con il velcro
Nessuno vuole ballare con me
Non voglio ballare con nessuno
Non voglio ballare con nessuno
Se ti senti sexy nella tua pelle
Non hai bisogno di nessuno
Potresti, potresti essere chiunque
In questo momento, lo possiedo
Non riesco a tenere il ritmo
Ma lo so lo so
Quindi cambio slancio
Lo controllo e lo stampo
Non mi inserisco, ma sono d'oro
Sto ancora bene con il velcro
Sto ancora bene con il velcro
Sto bene con il velcro
Sto ancora bene con il velcro
Sto bene con il velcro
Sto ancora bene con il velcro
Sto ancora bene con il velcro