Traduzione del testo della canzone Wonderful World - Clara Hill

Wonderful World (originale)

Did you ever stop, to see what’s around you?
And did you ever get, to the point where you’ve only got yourself?
Did you try to hang on to, your sensuality?
Come on let’s meet in my, my reality
Wonderful world, I can feel it in my veins
What a wonderful world it can be
Beautiful places
I can see it through my eyes
What a wonderful world it could be
Would you ever leave, your fake world of other lives (?)?
If you want to hear, see, smell, feel, taste
Let your ???
where things appear real
So won’t you come inside, it’s a nicer world to stay
Wonderful world
I can feel it in my veins
What a wonderful world it can be
Beautiful places
I can see it through my eyes
What a wonderful world it could be
Wonderful time
You can feel it in my veins
What a wonderful world it can be
Beautiful places
You can see it through my eyes
What a wonderful world it could be
Wonderful, wonderful, wonder
Wonderful, wonderful it can be
It can be
Wonderful, wonderful, wonder
Wonderful, wonderful it can be, yeah
Oh yeah
Wonderful, wonderful, wonder
Wonderful, wonderful it can be
Oh-oh
Wonderful, wonderful, wonder
Wonderful, wonderful it can be
Yeah-ah
Wonderful, wonderful
Wonderful, wonderful
Wonderful, wonderful world it could be
With you and me

(traduzione)

Ti sei mai fermato per vedere cosa c'è intorno a te?
E sei mai arrivato al punto in cui hai solo te stesso?
Hai provato a mantenere la tua sensualità?
Dai, incontriamoci nella mia, mia realtà
Mondo meraviglioso, lo sento nelle vene
Che mondo meraviglioso può essere
Bei posti
Posso vederlo attraverso i miei occhi
Che mondo meraviglioso potrebbe essere
Te ne andresti mai, il tuo finto mondo di altre vite (?)?
Se vuoi sentire, vedere, annusare, sentire, assaporare
Lascia il tuo ???
dove le cose sembrano reali
Quindi non vuoi entrare, è un mondo più carino in cui rimanere
Mondo meraviglioso
Lo sento nelle vene
Che mondo meraviglioso può essere
Bei posti
Posso vederlo attraverso i miei occhi
Che mondo meraviglioso potrebbe essere
Tempo meraviglioso
Puoi sentirlo nelle mie vene
Che mondo meraviglioso può essere
Bei posti
Puoi vederlo attraverso i miei occhi
Che mondo meraviglioso potrebbe essere
Meraviglioso, meraviglioso, meraviglioso
Meraviglioso, meraviglioso può essere
Può essere
Meraviglioso, meraviglioso, meraviglioso
Meraviglioso, meraviglioso può essere, sì
O si
Meraviglioso, meraviglioso, meraviglioso
Meraviglioso, meraviglioso può essere
Oh, oh
Meraviglioso, meraviglioso, meraviglioso
Meraviglioso, meraviglioso può essere
Sì-ah
Meraviglioso, meraviglioso
Meraviglioso, meraviglioso
Meraviglioso, meraviglioso mondo che potrebbe essere
Con te e me