Traduzione del testo della canzone Snatching It Back - Clarence Carter

Snatching It Back (originale)

How can I get your love
When you keep on snatching it back
Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me girl
How can I get your love
When you keep on snatching it back
That’s what I want to know right now girl
How you expect for me to get it
When you keep on, doing like that
You want me, and I want you
But you’re afraid, that I won’t be true
I get your love, in the palm of my hand
You change your mind, and snatch it back again
So tell me
How can I get your love
When you keep on snatching it back
Oh, you want to tell me now, girl
How can I get your love
When you keep on snatching it back
That’s what I want to know, I want to know, I want to know
How you expect for me to get it
When you keep on, doing like that
Some other man, before my time
Must have loved you, and left you behind
Now you’re afraid, that I’ll hurt you
But I won’t do anything, you don’t want me to
So tell me
How can I get your love
When you keep on snatching it back
Oh, I want to know right now, right now girl
How can I get your love
When you keep on snatching it back
That’s what I wanna know right now
How can I get your love
When you keep on snatching it back
You ought not to do me like that baby
I wanna know
How can I get your love
When you keep on snatching it back
Oh you know I love you baby
How can I get your love
When you keep on snatching it back…

(traduzione)

Come posso ottenere il tuo amore
Quando continui a riprenderlo indietro
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi ragazza
Come posso ottenere il tuo amore
Quando continui a riprenderlo indietro
Questo è quello che voglio sapere in questo momento ragazza
Come ti aspetti che lo ottenga
Quando continui a fare così
Tu mi vuoi e io voglio te
Ma hai paura che non sarò vero
Prendo il tuo amore, nel palmo della mia mano
Cambia idea e la riprendi di nuovo
Allora dimmi
Come posso ottenere il tuo amore
Quando continui a riprenderlo indietro
Oh, vuoi dirmelo ora, ragazza
Come posso ottenere il tuo amore
Quando continui a riprenderlo indietro
Questo è quello che voglio sapere, voglio sapere, voglio sapere
Come ti aspetti che lo ottenga
Quando continui a fare così
Un altro uomo, prima del mio tempo
Deve averti amato e lasciato indietro
Ora hai paura che ti faccia del male
Ma non farò nulla, tu non vuoi che lo faccia
Allora dimmi
Come posso ottenere il tuo amore
Quando continui a riprenderlo indietro
Oh, voglio saperlo subito, adesso ragazza
Come posso ottenere il tuo amore
Quando continui a riprenderlo indietro
Questo è ciò che voglio sapere in questo momento
Come posso ottenere il tuo amore
Quando continui a riprenderlo indietro
Non dovresti farmi come quel bambino
Voglio sapere
Come posso ottenere il tuo amore
Quando continui a riprenderlo indietro
Oh lo sai che ti amo piccola
Come posso ottenere il tuo amore
Quando continui a riprenderlo indietro...