Traduzione del testo della canzone Curtain Call - Classic Jack

Curtain Call (originale)

Give back the colors that you stole from my blue sky
I’m sitting here stirring caught up in all the grey lines
Coming down from this place is all that I can bare
My frozen eyes need something more than staring into hell
Think back, think back to the start
Did you ever think we’d fall this hard
Was it for fun or to save the pain
Or is it all just one in the same
This is the curtain call
This is the final straw
This is the reason you’re alive until the angels call
This is the curtain call
This is the final straw
This is the reason you’re alive until the angels call
Now my eyes are dilated
Seeing strange designs
You reach out a hand for me to grab but I am blind
So take me back, take me back to the start
To find my head before I fall apart
I can’t keep all these thoughts in frame
I think I’m going insane
This is the curtain call
This is the final straw
This is the reason you’re alive until the angels call
This is the curtain call
This is the final straw
This is the reason you’re alive until the angels call
Step back away from me
Or take steps towards saving your fate
We’ve been stuck in all kinds of holes
We’ve been running from this for far too long
The weight of judgement on our souls
Is leading us blindly down the road
(Down the road)
(Down the road)
(Down the road)
This is the reason you’re alive until the angels call
This is the curtain call
This is the final straw
This is the reason you’re alive until the angels call
This is the curtain call
This is the final straw
This is the reason you’re alive until the angels call
This is the curtain call
This is the final straw
This is the reason you’re alive until the angels call

(traduzione)

Restituisci i colori che hai rubato dal mio cielo azzurro
Sono seduto qui a mescolarmi preso in tutte le linee grigie
Scendere da questo posto è tutto ciò che posso mettere a nudo
I miei occhi congelati hanno bisogno di qualcosa di più che fissare l'inferno
Ripensaci, ripensa all'inizio
Hai mai pensato che saremmo caduti così duramente
Era per divertimento o per salvare il dolore
O è tutto solo uno nello stesso
Questa è la chiamata alla ribalta
Questa è l'ultima goccia
Questo è il motivo per cui sei vivo finché gli angeli non chiamano
Questa è la chiamata alla ribalta
Questa è l'ultima goccia
Questo è il motivo per cui sei vivo finché gli angeli non chiamano
Ora i miei occhi sono dilatati
Vedere strani disegni
Allungi una mano per farmi prendere ma io sono cieco
Quindi riportami indietro, riportami all'inizio
Per trovare la mia testa prima che cada a pezzi
Non riesco a mantenere tutti questi pensieri in una cornice
Penso che sto impazzendo
Questa è la chiamata alla ribalta
Questa è l'ultima goccia
Questo è il motivo per cui sei vivo finché gli angeli non chiamano
Questa è la chiamata alla ribalta
Questa è l'ultima goccia
Questo è il motivo per cui sei vivo finché gli angeli non chiamano
Fai un passo indietro da me
Oppure agisci per salvare il tuo destino
Siamo rimasti bloccati in tutti i tipi di buche
Siamo scappati da questo per troppo tempo
Il peso del giudizio sulle nostre anime
Ci sta conducendo alla cieca lungo la strada
(Lungo la strada)
(Lungo la strada)
(Lungo la strada)
Questo è il motivo per cui sei vivo finché gli angeli non chiamano
Questa è la chiamata alla ribalta
Questa è l'ultima goccia
Questo è il motivo per cui sei vivo finché gli angeli non chiamano
Questa è la chiamata alla ribalta
Questa è l'ultima goccia
Questo è il motivo per cui sei vivo finché gli angeli non chiamano
Questa è la chiamata alla ribalta
Questa è l'ultima goccia
Questo è il motivo per cui sei vivo finché gli angeli non chiamano