Traduzione del testo della canzone Hide & Seek - Classic Jack

Hide & Seek (originale)

Been staring at your photo
I sometimes look too long
I know your favorite colors
And all your favorite songs
My sickness started growing
The day you came along
I knew I had to have you
And I’ve waited for too long
Been peeking through your window
For maybe way too long
I watch you every night
Until the break of dawn
Been peeking through your window
Love how it feels so wrong
I want you every night
Until you’re breath is gone
The time has come for you to
Run
Run
Hide and seek’s way more fun
Won’t find you when I’m done
Run
Run
You’ve got no place to hide
That I won’t come and find
Been sneakingthrough your window
For maybe way too long
I come in every night
After the sun is gone
Touch my knife to your pillow
Keep dreaming nothing’s wrong
Been waiting for this moment
For what feels like too long
The time has come for you to
Run
Run
Hide and seek’s way more fun
Won’t find you when I’m done
Run
Run
You’ve got no place to hide
That I won’t come and find you
Coming for you
There’s nothing that’s gonna change it
I don’t have choices
I need to stop the voices
I need to feed my disease
And cut you up from the knees
I’ll hang you up in your tree
For all your neighbors to see
The time has come for you to
Run
Run
Hide and seek’s way more fun
Won’t find you when I’m done
Run
Run
You’ve got no place to hide
That I won’t come and find
(Run)
Been staring at your photo
(Run)
I sometimes look too long
(Run)
I know your favorite colors
(Run)
And all your favorite songs
(Run)
My sickness started growing
(Run)
The day you came along
(Run)
I knew I had to have you
(Run)
And I’ve waited for too long

(traduzione)

Ho fissato la tua foto
A volte sembro troppo a lungo
Conosco i tuoi colori preferiti
E tutte le tue canzoni preferite
La mia malattia ha iniziato a crescere
Il giorno in cui sei arrivato
Sapevo che dovevo averti
E ho aspettato troppo a lungo
Ho sbirciato dalla tua finestra
Forse per troppo tempo
Ti guardo ogni notte
Fino all'alba
Ho sbirciato dalla tua finestra
Adoro come ci si sente così male
Ti voglio ogni notte
Finché non avrai più fiato
È giunto il momento per te
Correre
Correre
Il nascondino è molto più divertente
Non ti troverò quando avrò finito
Correre
Correre
Non hai un posto dove nasconderti
Che non verrò a trovare
Sono stato furtivamente dalla tua finestra
Forse per troppo tempo
Entro ogni notte
Dopo che il sole è andato
Tocca il mio coltello sul tuo cuscino
Continua a sognare che non c'è niente che non va
Aspettavo questo momento
Per quello che sembra troppo lungo
È giunto il momento per te
Correre
Correre
Il nascondino è molto più divertente
Non ti troverò quando avrò finito
Correre
Correre
Non hai un posto dove nasconderti
Che non verrò a trovarti
Vengo per te
Non c'è niente che lo cambierà
Non ho scelte
Devo fermare le voci
Ho bisogno di nutrire la mia malattia
E ti tagliano dalle ginocchia
Ti appendo al tuo albero
Da vedere a tutti i tuoi vicini
È giunto il momento per te
Correre
Correre
Il nascondino è molto più divertente
Non ti troverò quando avrò finito
Correre
Correre
Non hai un posto dove nasconderti
Che non verrò a trovare
(Correre)
Ho fissato la tua foto
(Correre)
A volte sembro troppo a lungo
(Correre)
Conosco i tuoi colori preferiti
(Correre)
E tutte le tue canzoni preferite
(Correre)
La mia malattia ha iniziato a crescere
(Correre)
Il giorno in cui sei arrivato
(Correre)
Sapevo che dovevo averti
(Correre)
E ho aspettato troppo a lungo