Traduzione del testo della canzone Menina De Ouro - Clau

Menina De Ouro (originale)

Não vou mais, voltar atrás
Não, não vou mais, ficar pra trás
Não vou mais, me segurar
Não, não vou mais parar
Aqui você vai ver quem é a menina de ouro
Na batida atitude, é nocaute e estouro
Na sequencia eu posso virar, uma bailarina
Com minha rima fina elegância, sempre lá em cima
Nem vem me apressando
Tudo tem a hora certa
Pra fazer acontecer
Eu aprendi a «tá esperta»
Deixei o coração, na tua mão
Peguei de volta, agora tenho que
Recuperar a visão
Não vou mais, voltar atrás
Não, não vou mais, ficar pra trás
Não vou mais, me segurar
Não, não vou mais parar
Não vou mais, voltar atrás
Não, não vou mais, ficar pra trás
Não vou mais, me segurar
Não, não vou mais parar
A gente ganha pra perder e.
Perde para ganhar
O equilíbrio da vida é assim
São momentos a se pesar
Sou exigente e a competição
É comigo mesma
Minha palavra é a arma e também minha defesa
Então se quer lutar
Não vou te impedir
Só não vai reclamar
Porque eu não vou desistir
Nunca vou desistir, não…
Não vou mais, voltar atrás
Não, não vou mais, ficar pra trás
Não vou mais, me segurar
Não, não vou mais parar
Não vou mais, voltar atrás
Não, não vou mais, ficar pra trás
Não vou mais, me segurar
Não, não vou mais parar
Menina de ouro
É nocaute, é nocaute e estouro
Ou uma bailarina
Com minha rima fina, elegância
Sempre lá em cima

(traduzione)

Non tornerò più indietro
No, non lo farò, resta indietro
Non ho intenzione di trattenermi
No, non mi fermerò
Qui vedrai chi è la ragazza d'oro
Al ritmo dell'atteggiamento, è un knockout e scoppia
Nella sequenza posso girare, una ballerina
Con la mia rima fine eleganza, sempre lassù
Non mi sta mettendo fretta
Tutto ha il momento giusto
per realizzarlo
Ho imparato a «sei intelligente»
Ho lasciato il mio cuore nelle tue mani
L'ho ripreso, ora devo farlo
Recupera la vista
Non tornerò più indietro
No, non lo farò, resta indietro
Non ho intenzione di trattenermi
No, non mi fermerò
Non tornerò più indietro
No, non lo farò, resta indietro
Non ho intenzione di trattenermi
No, non mi fermerò
Vinciamo per perdere e.
perdere per vincere
L'equilibrio della vita è così
Questi sono momenti anche se
Sono esigente e la concorrenza
sono io
La mia parola è l'arma e anche la mia difesa
Quindi se vuoi combattere
Non ti fermerò
semplicemente non si lamenterà
Perché non mi arrenderò
Non mi arrenderò mai, no...
Non tornerò più indietro
No, non lo farò, resta indietro
Non ho intenzione di trattenermi
No, non mi fermerò
Non tornerò più indietro
No, non lo farò, resta indietro
Non ho intenzione di trattenermi
No, non mi fermerò
ragazza d'oro
È un knockout, è un knockout e uno scoppio
O un ballerino
Con la mia bella rima, eleganza
Sempre lassù