Traduzione del testo della canzone Falling - Clay Aiken

Falling (originale)

Silence, long lost friend
You’ve come to me again
Night comes closing in
And the loneliness within
I’m older, should be wiser
Still I never seem to learn
I’m closer than ever to the edge
And I’m falling, I am falling
From the world I used to know
Been trying to hold on to something for so long
Now this never ending dream won’t let go
I am falling
Restless, I lie awake
And try to escape
Memories that never sleep
Are tasting bittersweet
I hold on to forever
Still I’m stuck to yesterday
I’m closer than ever to the edge
And I’m falling, I am falling
From the world I used to know
Been trying to hold on to something for so long
Now this never ending dream won’t let go
Come back and wake me up again
I can’t face this world alone
In my dream I return and then
I am falling, I am falling
I am falling, I am falling
From the world I used to know
Been trying to hold on to something for so long
Now this never ending dream won’t let go
I am falling, I am falling
From the world I used to know
Been trying to hold on to something for so long
Now this never ending dream won’t let go
I am falling, I am falling

Falling (traduzione)

Silenzio, amico perduto da tempo
Sei venuto di nuovo da me
La notte si avvicina
E la solitudine interiore
Sono più vecchio, dovrei essere più saggio
Eppure sembra che non impari mai
Sono più vicino che mai al limite
E sto cadendo, sto cadendo
Dal mondo che conoscevo
Ho cercato di mantenere qualcosa per così tanto tempo
Ora questo sogno infinito non si lascia andare
Sto cadendo
Irrequieto, resto sveglio
E prova a scappare
Ricordi che non dormono mai
Hanno un sapore agrodolce
Tengo duro per sempre
Ancora sono bloccato a ieri
Sono più vicino che mai al limite
E sto cadendo, sto cadendo
Dal mondo che conoscevo
Ho cercato di mantenere qualcosa per così tanto tempo
Ora questo sogno infinito non si lascia andare
Torna e svegliami di nuovo
Non posso affrontare questo mondo da solo
Nel mio sogno torno e poi
Sto cadendo, sto cadendo
Sto cadendo, sto cadendo
Dal mondo che conoscevo
Ho cercato di mantenere qualcosa per così tanto tempo
Ora questo sogno infinito non si lascia andare
Sto cadendo, sto cadendo
Dal mondo che conoscevo
Ho cercato di mantenere qualcosa per così tanto tempo
Ora questo sogno infinito non si lascia andare
Sto cadendo, sto cadendo