Traduzione del testo della canzone I Believe We Can - Chaka Khan, Clay Aiken

I Believe We Can (originale)

Clay Aiken: What is a summer really
But a tepid month or three?
Ferb: Clay Aiken?
Phineas: Yeah.
I hired a stunt singer, what do you think?
Clay Aiken: If you agree with Buford
That’s all it will ever be
And we don’t need to break the laws of physics
To make a day that’s longer than a day
We can follow that old sun 'round the circumference of the globe
And stop all the naysayers from naysay… ing
'Cause I believe we can
And that’s the measure, the measure of a man
It may sound far-fetched, this thing we’ve got planned
But I believe we can
I believe we can (Ooh, I believe, I believe we can)
And that’s the measure, the measure of a man (Oh, that’s the measure of a man)
Phineas: (to Ferb) Chaka Khan.
Nice
Clay Aiken: We’ll make it back here (We'll make it back here) to where we began.
.(Oh…)
Phineas (on show), Clay Aiken (on album): Or at least that’s the plan!
Chaka Khan: Of course, first you’re gonna have to fix this wing, yeah!
Hey where’s Perry?

I Believe We Can (traduzione)

Clay Aiken: Che cos'è davvero un'estate
Ma un mese tiepido o tre?
Ferb: Clay Aiken?
Phineas: Sì.
Ho assunto uno stuntman, cosa ne pensi?
Clay Aiken: Se sei d'accordo con Buford
Questo è tutto ciò che sarà mai
E non abbiamo bisogno di infrangere le leggi della fisica
Per rendere un giorno più lungo di un giorno
Possiamo seguire quel vecchio sole lungo la circonferenza del globo
E impedisci a tutti gli oppositori di naysay... ing
Perché credo che possiamo
E questa è la misura, la misura di un uomo
Può sembrare inverosimile, questa cosa che abbiamo pianificato
Ma credo che possiamo
Credo che possiamo (Ooh, credo, credo che possiamo)
E questa è la misura, la misura di un uomo (Oh, questa è la misura di un uomo)
Phineas: (a Ferb) Chaka Khan.
Bello
Clay Aiken: Torneremo qui (lo faremo qui) al dove abbiamo iniziato.
.(Oh…)
Phineas (nello show), Clay Aiken (nell'album): o almeno questo è il piano!
Chaka Khan: Ovviamente, prima dovrai riparare questa ala, sì!
Ehi, dov'è Perry?