Traduzione del testo della canzone Without You - Kimberley Locke, Clay Aiken

Without You (originale)

Never even thought to cry
When I heard you say good-bye
Never said where you were going
There’s no laughter in the air
Only silence everywhere
And so much left unspoken
Since you’ve been gone
I haven’t been the same
I wish that I could see
Who’s to blame
Without you, where do I belong?
Without you, how can I go on?
No love but yours will ever do
Tell me how am I supposed to live my life without you?
Was I lost in you and me
To the point I couldn’t see
That what we had was dying
Now it’s all that I can do
To see photographs of you
And stop myself from cryin'
I should learn to live without your love
Got so many memories, but it’s not enough
Repeat Chorus
I feel helpless and oh so all alone
Like I’ve never felt before
You made me feel alive
But I don’t remember what it’s like anymore
Repeat Chorus

(traduzione)

Mai nemmeno pensato di piangere
Quando ti ho sentito dire addio
Mai detto dove stavi andando
Non ci sono risate nell'aria
Solo silenzio ovunque
E così tanto è rimasto non detto
Da quando te ne sei andato
Non sono stato lo stesso
Vorrei poter vedere
Di chi è la colpa
Senza di te, a dove appartengo?
Senza di te, come posso andare avanti?
Nessun amore, ma il tuo lo farà mai
Dimmi come dovrei vivere la mia vita senza di te?
Mi sono perso in te e in me
Al punto che non riuscivo a vedere
Che quello che avevamo stava morendo
Ora è tutto ciò che posso fare
Per vedere le tue foto
E mi trattengo dal piangere
Dovrei imparare a vivere senza il tuo amore
Ho così tanti ricordi, ma non è abbastanza
Ripeti il ​​coro
Mi sento impotente e oh così tutto solo
Come non mi sono mai sentito prima
Mi hai fatto sentire vivo
Ma non ricordo più com'è
Ripeti il ​​coro