Traduzione del testo della canzone Lights Go Out - Client

Lights Go Out (originale)

I’ve got my red dress on
And my high heels, too
A pleasure that’s forbidden
I save it just for you
No mercy, no pleasure, no sin
I stand guilty, loving you again
No mercy, no pleasure, no sin
Lights go out, here I go again
I’m your voodoo doll
I’ll put a spell on you
How can this be wrong
When it feels so good?
No mercy, no pleasure, no sin
I stand guilty, loving you again
No mercy, no pleasure, no sin
Lights go out, here I go again
No mercy, no pleasure, no sin
I stand guilty, loving you again
No mercy, no pleasure, no sin
Lights go out, here I go again
I’ll be your perfect lover
I’ll be your guilty pleasure
Your dirty little secret
On the never-never
No mercy, no pleasure, no sin
I stand guilty, loving you again
No mercy, no pleasure, no sin
Lights go out, here I go again
You said you want to set my soul free
But I’m just an object of your fantasy
You broke the promises you made to me
And I’ve learned the hard way: there’s no guarantees
No mercy, no pleasure, no sin
I stand guilty, loving you again
No mercy, no pleasure, no sin
I stand guilty, loving you again
No mercy, no pleasure, no sin
I stand guilty, loving you again
No mercy, no pleasure, no sin
Lights go out, here I go again

Lights Go Out (traduzione)

Ho il mio vestito rosso
E anche i miei tacchi alti
Un piacere proibito
Lo salvo solo per te
Nessuna pietà, nessun piacere, nessun peccato
Sono colpevole, amandoti di nuovo
Nessuna pietà, nessun piacere, nessun peccato
Le luci si spengono, eccomi di nuovo
Sono la tua bambola voodoo
Ti farò un incantesimo
Come può essere sbagliato
Quando ti senti così bene?
Nessuna pietà, nessun piacere, nessun peccato
Sono colpevole, amandoti di nuovo
Nessuna pietà, nessun piacere, nessun peccato
Le luci si spengono, eccomi di nuovo
Nessuna pietà, nessun piacere, nessun peccato
Sono colpevole, amandoti di nuovo
Nessuna pietà, nessun piacere, nessun peccato
Le luci si spengono, eccomi di nuovo
Sarò il tuo amante perfetto
Sarò il tuo piacere colpevole
Il tuo piccolo sporco segreto
Sul mai-mai
Nessuna pietà, nessun piacere, nessun peccato
Sono colpevole, amandoti di nuovo
Nessuna pietà, nessun piacere, nessun peccato
Le luci si spengono, eccomi di nuovo
Hai detto di voler liberare la mia anima
Ma sono solo un oggetto della tua fantasia
Hai infranto le promesse che mi hai fatto
E ho imparato a mie spese: non ci sono garanzie
Nessuna pietà, nessun piacere, nessun peccato
Sono colpevole, amandoti di nuovo
Nessuna pietà, nessun piacere, nessun peccato
Sono colpevole, amandoti di nuovo
Nessuna pietà, nessun piacere, nessun peccato
Sono colpevole, amandoti di nuovo
Nessuna pietà, nessun piacere, nessun peccato
Le luci si spengono, eccomi di nuovo