Traduzione del testo della canzone The Old Bazaar in Cairo - Clinton Ford, George Chisholm, The Inmates

The Old Bazaar in Cairo (originale)

Sand bags, wind bags, camels with a hump,
Fat girls, thin girls, some a little plump,
Slave girls sold here, fifty bob a lump,
In the old bazaar in Cairo.
Brandy, shandy, beer without a froth,
Braces, laces, a candle for the moth.
Bet you’d look a smasher in an old loin cloth,
In the old bazaar in Cairo.
You can buy most anything,
Thin bulls, fat cows, a little bit of string,
You can purchase anything you wish,
A clock, a dish and something for your Auntie Nellie,
Harem, scarem, what d’ya think of that,
Bare knees, striptease, dancing on the mat,
Umpa!
Umpa!
That’s enough of that,
In the old bazaar in Cairo.
Rice pud, very good, what’s it all about,
Made it in a kettle and they couldn’t get it out,
Everybody took a turn to suck it through the spout,
In the old bazaar in Cairo.
Mamadan, Ramadan, everything in style,
Genuine, beduine carpet with a pile,
Funny little odds and ends floating down the Nile,
From the old bazaar in Cairo.
You can buy most anything,
Sheeps eyes, sand pies, a watch without a spring,
You can buy a pomegranate too,
A water-bag, a little bit of hokey pokey,
Yashmaks, pontefracts, what a strange affair,
Dark girls, fair girls, some with ginger hair,
The rest of it is funny but they censor it out there,
In the old bazaar in Cairo.

(traduzione)

Sacchi di sabbia, sacchi a vento, cammelli con una gobba,
Ragazze grasse, ragazze magre, alcune un po' grassocce,
Le schiave vendute qui, cinquanta caschetto a grosso,
Nel vecchio bazar del Cairo.
Brandy, shandy, birra senza schiuma,
Bretelle, lacci, una candela per la falena.
Scommetto che sembreresti uno spacciatore con un vecchio perizoma,
Nel vecchio bazar del Cairo.
Puoi comprare quasi tutto,
Tori magri, vacche grasse, un po' di spago,
Puoi acquistare tutto ciò che desideri,
Un orologio, un piatto e qualcosa per tua zia Nellie,
Harem, spaventare, cosa ne pensi di questo,
In ginocchio, spogliarello, ballando sul tappetino,
Umpa!
Umpa!
Basta così,
Nel vecchio bazar del Cairo.
Budino di riso, molto buono, di cosa si tratta,
Fatto in un bollitore e non riuscivano a tirarlo fuori,
Tutti si sono dati un turno per aspirarlo attraverso il beccuccio,
Nel vecchio bazar del Cairo.
Mamadan, Ramadan, tutto con stile,
Autentico tappeto beduino con una pila,
Piccole e divertenti cianfrusaglie che galleggiano lungo il Nilo,
Dal vecchio bazar del Cairo.
Puoi comprare quasi tutto,
Occhi di pecora, torte di sabbia, un orologio senza primavera,
Puoi comprare anche un melograno,
Una sacca d'acqua, un po' di hokey pokey,
Yashmak, pontefracts, che strano affare,
Ragazze brune, ragazze bionde, alcune con i capelli rossi,
Il resto è divertente ma lo censurano là fuori,
Nel vecchio bazar del Cairo.