Traduzione del testo della canzone Tragedy - Clockwork Orange, Tor Dybdahl

Tragedy (originale)

Her boyfriend is the loser
On a clear and sunny day
I see him now, Tragedy
He’s willing to let the right eye go
For his sins and misery
I see him now, Tragedy
In a hospital, in a grey room
With eyes full of tears
I see him now, Tragedy
In these moments of fear
He calls her name again
I see him now, Tragedy
His girlfriend is holding hands
With a milkshaked, jelly man
I see him now, Tragedy
She says that she can’t do it
Not now, nor never again
I see him now, Tragedy
Shooked mind
In a state of loose ends
I see him now, Tragedy
Heartbroken and framed
He feels his way to the end
I see him now, Tragedy
Like a dark down town night
He’ll vanish into new light
I see him now, Tragedy
Dark down town night
Dark down town night
He’ll vanish into new light

Tragedy (traduzione)

Il suo ragazzo è il perdente
In una giornata limpida e soleggiata
Lo vedo ora, tragedia
È disposto a lasciare andare l'occhio destro
Per i suoi peccati e la sua miseria
Lo vedo ora, tragedia
In un ospedale, in una stanza grigia
Con gli occhi pieni di lacrime
Lo vedo ora, tragedia
In questi momenti di paura
La chiama di nuovo per nome
Lo vedo ora, tragedia
La sua ragazza si tiene per mano
Con un uomo gelatinoso e frappè
Lo vedo ora, tragedia
Dice che non può farlo
Non ora, né mai più
Lo vedo ora, tragedia
Mente scossa
In uno stato di sciocchezza
Lo vedo ora, tragedia
Cuore spezzato e incorniciato
Sente la sua strada fino alla fine
Lo vedo ora, tragedia
Come una notte buia in città
Svanirà in una nuova luce
Lo vedo ora, tragedia
Buia notte di città
Buia notte di città
Svanirà in una nuova luce