Traduzione del testo della canzone Outlines - Clor, Luke Smith, Barry Dobbin

Outlines (originale)

I could tell just by the way you looked happy
This was meant to be
Eyes are meeting with mine across a room
And they send out special signals
There can be no mistake what they mean
I know, the better you look the more you see
You’d better look before you leap
Eyes like yours always looking for outlines
Eyes like mine always looking for yours
Eyes like yours always looking for outlines
Eyes like mine always looking for yours
Perspex princesses are dancing in their rooms
They wear slim-back shoes and they’ve got nothing to lose
But the lurid day glow dreams of me and you
One way or another gonna get into your outline
I’m gonna get in from the outside
You never know it might just feel right
Eyes like yours always looking for outlines
Eyes like mine always looking for yours
Eyes like yours always looking for outlines
Eyes like mine always looking for yours
Each of us is special in our own unique way
Each of us is special
Each of us is special in our own unique way
Each of us is special
Outlines — gasping for contact
Eager to meet your tender urgent needs
Let’s try to learn about one another
Really get to the heart of the matter
Make our moves with animal accuracy
Each of us is special in our own unique way
Each of us is special
Each of us is special in our own unique way
Each of us is special
Each of us is special in our own unique way
Each of us is special
Each of us is special in our own unique way
Each of us is special

Outlines (traduzione)

Potrei dire solo dal modo in cui sembravi felice
Questo doveva essere
Gli occhi si incontrano con i miei attraverso una stanza
E inviano segnali speciali
Non ci possono essere errori sul loro significato
Lo so, meglio sembri e più vedi
Faresti meglio a guardare prima di saltare
Occhi come i tuoi sempre alla ricerca di contorni
Occhi come i miei sempre alla ricerca dei tuoi
Occhi come i tuoi sempre alla ricerca di contorni
Occhi come i miei sempre alla ricerca dei tuoi
Le principesse di perspex ballano nelle loro stanze
Indossano scarpe dal retro sottile e non hanno niente da perdere
Ma il lurido bagliore diurno sogna me e te
In un modo o nell'altro entrerà nel tuo schema
Entrerò dall'esterno
Non sai mai che potrebbe semplicemente sembrare giusto
Occhi come i tuoi sempre alla ricerca di contorni
Occhi come i miei sempre alla ricerca dei tuoi
Occhi come i tuoi sempre alla ricerca di contorni
Occhi come i miei sempre alla ricerca dei tuoi
Ognuno di noi è speciale a modo nostro
Ognuno di noi è speciale
Ognuno di noi è speciale a modo nostro
Ognuno di noi è speciale
Contorni - ansimante per il contatto
Desiderosi di soddisfare le tue esigenze urgenti
Proviamo a conoscerci l'uno dell'altro
Vai davvero al cuore della questione
Fai le nostre mosse con precisione animale
Ognuno di noi è speciale a modo nostro
Ognuno di noi è speciale
Ognuno di noi è speciale a modo nostro
Ognuno di noi è speciale
Ognuno di noi è speciale a modo nostro
Ognuno di noi è speciale
Ognuno di noi è speciale a modo nostro
Ognuno di noi è speciale