| This Is What I Said (originale) | This Is What I Said (traduzione) |
|---|---|
| Ozone made of atoms | Ozono fatto di atomi |
| in the atmosphere. | nell'atmosfera. |
| I was made out of atoms | Sono stato fatto di atomi |
| in the at- | nell'at- |
| and this is what I said: | e questo è quello che ho detto: |
| Yah, yah yah yah yah | Sì, sì, sì, sì, sì |
| Yah, yah yah yah yaaah | Sì, sì, sì, sì, sì |
| She said | Lei disse |
| Can you feel? | Puoi sentire? |
| The tangible chill? | Il freddo tangibile? |
| Can you feel? | Puoi sentire? |
| The tangible chill in the air? | Il freddo tangibile nell'aria? |
| Is it here? | È qui? |
| Or is it there? | O c'è lì? |
| Is it where? | È dove ? |
| Where is it? | Dove si trova? |
| I dunno, | Non so, |
| because I don’t | perché non lo faccio |
| Care, yah yah yah yah | Cura, yah yah yah yah |
| Yah, yah yah yah yah | Sì, sì, sì, sì, sì |
| Soul | Anima |
| Is what I’ve got | È quello che ho |
| I know it’s not much | So che non è molto |
| But whatever it is it’s mine | Ma qualunque cosa sia, è mia |
| Can you feel | Puoi sentire |
| the tangible chill? | il freddo tangibile? |
| Can you hold it to you? | Puoi tenerlo a te? |
| Is it real? | È vero? |
| oh yeah oh yeah yeah yeah | oh sì oh sì sì sì sì |
| Yah, yah yah yah yah yah | Sì, sì, sì, sì, sì |
| Yah, yah yah yah yah yah | Sì, sì, sì, sì, sì |
| Soul | Anima |
| Is what I’ve got | È quello che ho |
| I know it’s not much | So che non è molto |
| Whatever it is it’s | Qualunque cosa sia |
| Soul | Anima |
| Is what I’ve got | È quello che ho |
| I know it’s not much | So che non è molto |
| Whatever it is it’s mine | Qualunque cosa sia, è mia |
| Yah, yah yah yah yah | Sì, sì, sì, sì, sì |
| Yah, yah yah yah yah. | Sì, sì, sì, sì, sì. |
