Traduzione del testo della canzone Bat Ngayon?, Pt. 1 - CLR

Bat Ngayon?, Pt. 1 (originale)

Oh kay gandang pagmasdan
Ang yong ngiti at halikan
Ang yong pisngi kahit hangang
Alam mo na sige pikit parang ikay nagdadasal lang
Ng ama namin ikaw ay mapapasakin dahil sayong-sayo na ang
Buo kong pagkatao pati panabla at pamato
Pagkat 'kaw ang tinadhana (parusa't gantimpala)
Gumuguhit ng kalawakan kong mala-mandala (hulog ng langit parang tala)
Yoko nang bumangon pag ikaw ang katabi sa kama (hindi alintana)
Ang dulot at pinsala ng mundong mapanlinlang pag ikaw ang kasama dahil
Kahit san man tayo magpunta iniingatan ang isa’t isa
Sapat na’ng ngiti mo sa umaga
Sumasalubong sakin nang may yakap pa san ka ba nanggaling huh?
Bakit ngayon ka lang dumating?
Bakit ngayon ka lang dumating?
Bakit ngayon ka lang dumating?
Dumating
Ang galing lakas ng 'yong dating (ang galing)
Wala kang kahambing
2nd Verse
My girl is independent
May sariling keso’t di nagigipit
Hindi selosa’t hindi mahigpit
Ilag sa makikitid ang isip kasi…
My girl is independent
Parang ako sarap basahin parang pabirito kong libro
Hahanaphanapin ko katulad nya pagmawala kaso
Wala kong makitang kagaya dito sa mundo
Dun na ako sa ibang planeta umaawit
Baka kung kani-kanino nako lumalapit
Buti nalang andyan sya dahil pag wala
Para nakong kwintas na walang palawit kaya
Kahit san man tayo magpunta iniingatan ang isa’t isa
Sapat na’ng ngiti mo sa umaga
Sumasalubong sakin nang may yakap pa san ka ba nanggaling huh?
Bakit ngayon ka lang dumating?
Bakit ngayon ka lang dumating?
Bakit ngayon ka lang dumating?
Dumating
Ang galing lakas ng 'yong dating (ang galing)
Wala kang kahambing

(traduzione)

Oh che spettacolo da vedere
Il tuo sorriso e il tuo bacio
Le tue guance anche se
Sai che tieni gli occhi chiusi come se stessi solo pregando
Nostro padre ti lascerà andare perché sei troppo presto
Tutto il mio essere, compresa la spada e la pedina
Perché sei destinato (punizione e ricompensa)
Disegnando il mio spazio simile a un mandala (caduta del cielo come una nota)
Yoko quando ti alzi quando sei accanto al letto (a prescindere)
Il danno causato dal mondo ingannevole quando sei con esso perché
Non importa dove andiamo, ci prendiamo cura l'uno dell'altro
Il tuo sorriso è abbastanza al mattino
Salutami con un abbraccio di dove sei eh?
Perché sei venuto adesso?
Perché sei venuto adesso?
Perché sei venuto adesso?
Arrivato
La forza del tuo ex è fantastica (è fantastica)
Non hai paragoni
2° Versetto
La mia ragazza è indipendente
Ha il suo formaggio e non è sotto pressione
Non geloso e non severo
Adatto a chi ha la mentalità ristretta perché…
La mia ragazza è indipendente
Sembra che mi piaccia leggere come il mio libro preferito
Lo cercherò come se fosse un caso perso
Non ho mai visto niente di simile al mondo
Sono su un altro pianeta a cantare
Forse qualcuno a cui mi avvicino
È una buona cosa che sia lì perché se non c'è
È come una collana senza ciondolo
Non importa dove andiamo, ci prendiamo cura l'uno dell'altro
Il tuo sorriso è abbastanza al mattino
Salutami con un abbraccio di dove sei eh?
Perché sei venuto adesso?
Perché sei venuto adesso?
Perché sei venuto adesso?
Arrivato
La forza del tuo ex è fantastica (è fantastica)
Non hai paragoni