| Yokona (originale) | Yokona (traduzione) |
|---|---|
| Miss hali ka likas ang iyong aura | Signorina Hali, la sua aura è naturale |
| 'Sing ganda mo’ng mga nililikha kong metapora | Le metafore che creo sono così belle |
| Miss hali ka likas ang iyong aura | Signorina Hali, la sua aura è naturale |
| 'Sing ganda mo’ng mga nililikha kong metapora (Whooop!) | Sei così bella con le metafore che creo (Whooop!) |
| Nakatitig lang sa blankong kwaderno | Sto solo fissando il taccuino vuoto |
| Nag-iisip kung papano ba punan ito | Mi chiedo come riempirlo |
| Lingid sa kalaman ng mga tao niyurakan | Nascosto nella carne del popolo calpestato |
| Na rin ako ng kalungkutan at pighati | Sono anche triste e triste |
| Dahil sa mga pusong loko-loko | A causa di cuori stolti |
| 'Yokona muling mangyari 'yon (Hhhmmm, no, no) | Non succederà più (Hhhmmm, no, no) |
| 'Yokona muling mangyari 'yon (Hhhmm, hhhmmn, no, no) | Non lasciare che accada di nuovo (Hhhmm, hhhmmn, no, no) |
| 'Yokona muling mangyari | «Non accadrà più |
| Masakit ng balikan | Fa male tornare indietro |
| Ang nakaraan 'gat maaari | Il passato 'gat può |
| Pananaw ko’y luwagan | La mia visione è sollievo |
| Sawa na 'kong makulong sa misikip na gusali | Sono stufo di essere rinchiuso in un edificio angusto |
| Ngayo’ng malaya na | Ora libero |
| Nagkaroon nang direksyon ang bawat pag tapak dito sa lupa n’ong mamasakin s’ya | Ogni passo sul terreno ha una direzione quando lo colpisce |
| (Whooop!) | (Wurw!) |
| Lunas ng mahapdi kong puso ang dulot nya (Hhhmm…) | È una cura per il mio cuore dolorante (Hhhmm...) |
| Sa mundong punong-puno ng katanungan ay sya lamang ang sagot | In un mondo pieno di domande, lui è l'unica risposta |
| Kaya 'wag na sanang mawala pa (Hhhmm, hhhmm, hhhmmmn…) | Quindi non lasciare che si perda (Hhhmm, hhhmm, hhhmmmn...) |
| Dahil mahirap na hanapin ang katulad nya na parang bawal na gamot | Perché è difficile trovare qualcosa di simile che assomigli a una droga illegale |
| Gayunpaman, anndyan sya parati | Tuttavia, lui è sempre lì |
| Gayunpaman ay, anndyan sya parati yah | Tuttavia, lui è sempre lì |
| Gayunpaman, anndyan sya parati | Tuttavia, lui è sempre lì |
| Pumukaw ng aking kamalayan sa pamamagitan ng kanyang mga | Risveglia la mia coscienza attraverso la sua |
| Labi, labi, labi | Labbra, labbra, labbra |
| Hangang sa 'la na 'kong | Finché sono qui |
| Masabi, sabi, sabi | Si può dire, dire, dire |
| Pag-ibig nga ang s’yang naghari | Era l'amore che regnava |
| Kulang nalang ay pari | L'unica cosa che manca è un prete |
| Kasama ko ang reyna | Sono con la regina |
| Umaga man o gabi | Mattina o sera |
| 'Yokona maranasan yung | 'Yokona lo sperimenterà |
| Dati, dati, dati… | Una volta, una volta, una volta... |
| Ayokona | non voglio |
| Kasi, kasi, anndyan sya parati | Perché, perché, lui è sempre lì |
| Kasi, kasi, anndyan sya parati | Perché, perché, lui è sempre lì |
| Kasi, kasi (Hhhmm…) | Perché, perché (Hhhmm...) |
| 'La nang ibang pipiliin pa | Scegliamo qualcos'altro |
| Hangang mamitak ang araw iisipin ka | Finché il sole splenderà, penserò a te |
| Kahit na mamaos, sumakit ang lalamunan hindi mag-aatubili na awitan ka | Anche rauco, mal di gola non esiterà a cantare |
| 'Lina lapit ka, buo ang pasya | 'Lina sei vicina, la decisione è completa |
| Na sayo ko lang ibibgay ang natitirang tiwala ko na binasura na rin ng iba | Che ti darò solo il resto della mia fiducia che è stata scartata da altri |
| Nakatitig lang sa blankong kwaderno | Sto solo fissando il taccuino vuoto |
| Nag-iisip kung papano ba punan ito | Mi chiedo come riempirlo |
| Lingid sa kalaman ng mga tao niyurakan | Nascosto nella carne del popolo calpestato |
| Na rin ako ng kalungkutan at pighati | Sono anche triste e triste |
| Minsan man ako ay naging loko-loko | A volte ero pazzo |
| 'Yokona muling mangyari 'yon (No baby, no baby, no baby, no baby) | Non succederà più (No baby, no baby, no baby, no baby) |
| 'Di sasayangin pagkakataon (Cuz I’m ready, I’m ready, I’m ready, I’m ready…) | 'Non sprecherò un'opportunità (perché sono pronto, sono pronto, sono pronto, sono pronto...) |
| Gayunpaman, anndito ka parati | Comunque sei sempre qui |
| Gayunpaman ay, anndito ka parati | Comunque sei sempre qui |
| Gayunpaman, anndito ka parati | Comunque sei sempre qui |
| Pumukaw ng aking kamalayan sa pamamagitan ng kanyang mga | Risveglia la mia coscienza attraverso la sua |
| Labi, labi, labi | Labbra, labbra, labbra |
| Hangang sa 'la na 'kong | Finché sono qui |
| Masabi, sabi, sabi | Si può dire, dire, dire |
| Pag-ibig nga ang s’yang naghari | Era l'amore che regnava |
| Kulang nalang ay pari | L'unica cosa che manca è un prete |
| Kasama ko ang reyna | Sono con la regina |
| Umaga man o gabi | Mattina o sera |
| 'Yokona maranasan yung | 'Yokona lo sperimenterà |
| Dati, dati, dati… | Una volta, una volta, una volta... |
| Ayokona | non voglio |
| Miss hali ka likas ang iyong aura | Signorina Hali, la sua aura è naturale |
| 'Sing ganda mo’ng mga nililikha kong metapora | Le metafore che creo sono così belle |
| Miss hali ka likas ang iyong aura | Signorina Hali, la sua aura è naturale |
| 'Sing ganda mo’ng mga nililikha kong metapora | Le metafore che creo sono così belle |
| Miss hali ka likas ang iyong aura | Signorina Hali, la sua aura è naturale |
| 'Sing ganda mo’ng mga nililikha kong metapora | Le metafore che creo sono così belle |
| Miss hali ka likas ang iyong aura | Signorina Hali, la sua aura è naturale |
| 'Sing ganda mo’ng mga nililikha kong metapora | Le metafore che creo sono così belle |
Traduzione del testo della canzone Yokona - CLR
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Yokona , di -CLR
nel genereРэп и хип-хоп
Data di rilascio:13.02.2019
Lingua della canzone:Tagalog