Traduzione del testo della canzone The Biggest Fool of All - Cock Robin

The Biggest Fool of All (originale)

Just to find a scent that’s soothing I give you power over me
I’m more weak than strong and not a stranger to a fall
But I won’t leave you till I turn to find you gone
I’m the biggest fool of all
I’m the biggest fool of all
There’s no path of least resistance
It’s a fable that you’ve heard
Any love that lacks conviction is gonna grovel in the dirt
God
This road is long and surrounded by a wall
But I won’t leave you till I turn to find you gone
I’m the biggest fool of all
Foolish as the prisoner that listens for the jangling keys
And smart enough to know that it’s crazy I should run
When you’ve got no claim on me
So before your panic taunts you to make relations disappear
You could help to ease my conscience
If just for once
By standing here
I’m more weak than strong and surrounded by a wall
But I won’t leave you till I turn to find you
Oh
I won’t leave you till I turn to find you
I won’t leave you till I turn to find you gone
I’m the biggest fool of all
I’m the biggest fool of all
Oh
Yes I am.
I’m the biggest fool of all
I’m the biggest fool of all
I’m the biggest fool of all

The Biggest Fool of All (traduzione)

Solo per trovare un profumo calmante ti do potere su di me
Sono più debole che forte e non sono estraneo a una caduta
Ma non ti lascerò finché non mi giro per trovarti sparito
Sono il più grande sciocco di tutti
Sono il più grande sciocco di tutti
Non esiste un percorso di minor resistenza
È una favola che hai sentito
Qualsiasi amore che manchi di convinzione è destinato a strisciare nella sporcizia
Dio
Questa strada è lunga e circondata da un muro
Ma non ti lascerò finché non mi giro per trovarti sparito
Sono il più grande sciocco di tutti
Sciocco come il prigioniero che ascolta il tintinnio delle chiavi
E abbastanza intelligente da sapere che è pazzesco dovrei correre
Quando non hai alcun diritto su di me
Quindi prima che il tuo panico ti schernisca, fai sparire le relazioni
Potresti aiutarmi ad alleviare la mia coscienza
Se solo per una volta
Stando qui
Sono più debole che forte e sono circondato da un muro
Ma non ti lascerò finché non mi sarò girato per trovarti
Oh
Non ti lascerò finché non mi sarò girato per trovarti
Non ti lascerò finché non mi giro per trovarti sparito
Sono il più grande sciocco di tutti
Sono il più grande sciocco di tutti
Oh
Sì, lo sono.
Sono il più grande sciocco di tutti
Sono il più grande sciocco di tutti
Sono il più grande sciocco di tutti