Traduzione del testo della canzone 15 Nights - Cockney Rejects

15 Nights (originale)

All them people wanna say hello
only wanna know ya
cos you got some dough
one hand on my pocket
and one on my throat
squeezing me dry until i choke
the exit sign is over there
you can leave if you dare
the contracts says ten more years
it’s your fault don’t cry no tears
15 nights and i just can’t cope
i’d hang myself on a piece of rope
15 nights and i just don’t care
don’t know when and
just don’t know where
you’ve got to fight for something
and you just can’t give in
if you ever get a smack in the mouth
don’t be bothered cos neither will i
i ask you, what it’s all about
they tell you, go slog your guts out

15 Nights (traduzione)

Tutte quelle persone vogliono salutare
voglio solo conoscerti
perché hai un po' di pasta
una mano sulla mia tasca
e uno sulla mia gola
strizzandomi a secco finché non soffro
il segnale di uscita è laggiù
puoi andartene se hai il coraggio
i contratti dicono altri dieci anni
è colpa tua non piangere senza lacrime
15 notti e non riesco proprio a farcela
mi impiccherei a un pezzo di corda
15 notti e non mi interessa
non so quando e
solo non so dove
devi combattere per qualcosa
e non puoi arrenderti
se mai ti viene uno schiaffo in bocca
non preoccuparti perché nemmeno io
ti chiedo, di cosa si tratta
ti dicono, vai a sgobbare