Traduzione del testo della canzone Out Of The Gutter - Cockney Rejects

Out Of The Gutter (originale)

Take me out a long way from home
Now I’ve got to make it on my own
I’ve been raised in poverty
My back against the wall
There’s no doubt
Got to break out
Out of the gutter
Onto the street
Out of the gutter
Onto my feet
I don’t know who’s my mum or dad
Looking for a love I’ve never had
Got to face reality
Life is just so tough
I’ve been pushed into a life of crime
Never really saw the danger signs
I’ve been raised in poverty
My back against the wall
I’ve wanted out so long
Where did it all go wrong

(traduzione)

Portami lontano da casa
Ora devo farcela da solo
Sono cresciuto nella povertà
La mia schiena contro il muro
Non c'è dubbio
Devo scoppiare
Fuori dalla grondaia
Sulla strada
Fuori dalla grondaia
Sui miei piedi
Non so chi sia mia mamma o mio papà
Alla ricerca di un amore che non ho mai avuto
Devo affrontare la realtà
La vita è semplicemente dura
Sono stato spinto in una vita da criminale
Non ho mai visto davvero i segnali di pericolo
Sono cresciuto nella povertà
La mia schiena contro il muro
Volevo uscire da così tanto tempo
Dove è andato tutto storto