Traduzione del testo della canzone The Greatest Story Ever Told - Cockney Rejects

The Greatest Story Ever Told (originale)

On the coldest winter nights
When we froze by neon lights
It was then we said
We’ll go on forever
And we didn’t believe in lies
You could see it in our eyes
The scene was set
For things that should get better
From the days when it was tight
When we worked all days and nights
A glimmer of hope
Shone like a shooting star
From the hassle with The Pigs
To us never getting gigs
One man stood up
Said we’ll go far
They tried to say that we were wrong
They tried to stop us moving on
From the days of boots and fists
When we hardly ever missed
It was fun
But time grows old for ever
We knew that we were great
Though it was never on a plate
The only ones to swap bleached
Jeans for leather
They tried to stop us moving on
They tried to stop our battle song
From the shadow of brick lane
And the teeming of the rain
We vowed that we would split up never
So it’s us against the world
Our pride will be upheld
And they know no one does it better
They tried to stop us moving on
They tried to stop our battle song
And they feared us for what we were
And the trouble they did stir
They tried to end us once and forever
No matter how they tried
Or how many tears we cried
We always stood and faced it all together
And we’ll just carry on
Keep the whole world waiting on
Cuz this is the greatest story ever told

(traduzione)

Nelle notti invernali più fredde
Quando siamo congelati dalle luci al neon
È stato allora che abbiamo detto
Andremo avanti per sempre
E non credevamo alle bugie
Potresti vederlo nei nostri occhi
La scena era impostata
Per cose che dovrebbero migliorare
Dai giorni in cui era stretto
Quando abbiamo lavorato tutti i giorni e le notti
Un barlume di speranza
Brillava come una stella cadente
Dalla seccatura con i maiali
Per noi non riceveremo mai concerti
Un uomo si alzò
Ha detto che andremo lontano
Hanno provato a dire che ci sbagliavamo
Hanno cercato di impedirci di andare avanti
Dai giorni degli stivali e dei pugni
Quando non ci siamo quasi mai persi
È stato divertente
Ma il tempo invecchia per sempre
Sapevamo di essere fantastici
Anche se non è mai stato su un piatto
Gli unici a scambiare sbiancati
Jeans per pelle
Hanno cercato di impedirci di andare avanti
Hanno cercato di fermare il nostro canto di battaglia
Dall'ombra del vicolo di mattoni
E il brulicare della pioggia
Abbiamo promesso che non ci saremmo lasciati mai
Quindi siamo noi contro il mondo
Il nostro orgoglio sarà mantenuto
E sanno che nessuno lo fa meglio
Hanno cercato di impedirci di andare avanti
Hanno cercato di fermare il nostro canto di battaglia
E ci temevano per quello che eravamo
E i guai che hanno suscitato
Hanno cercato di terminarci una volta e per sempre
Non importa come ci abbiano provato
O quante lacrime abbiamo pianto
Siamo sempre stati e abbiamo affrontato tutto insieme
E andremo avanti
Fai aspettare il mondo intero
Perché questa è la più grande storia mai raccontata