Traduzione del testo della canzone That's Still Mama - Cody ChesnuTT

That's Still Mama (originale)

Alright now, alright now eh
Ooh ooh eh
Huh aha
Just boy, school boy, dope boy
Noted down with added teeth with like 20 pair of shoes
Who ya gonna call now when the lawyer call your name?
(mama)
And when it’s dead and in front of the state, look at all his dream (your mama)
Just boy, school boy, dope boy
Got a backpack full of time and you don’t know why
Why you don’t even respect the uncles
And the ladies that sacrifice to birth ya
And now you feel your blood’s on the ceil
You can’t just jitter it away
Nothing’s as the pill
And that’s still your mama
That’s still mama
And let your recognition show
That’s still mama
Just boy, school boy, dope boy
Stuckin around with an assault charge on your name
All the reason I make this song because I love ya
All the reason I take the time cause I don’t wanna bury ya
Just boy, school boy, dope boy
I ain’t gonna throw my hands up, I’mma love ya
Love ya, love ya
I know times can get hard
But I love ya so
It gets hard, you don’t get away you’ll be destroyed
And now you feel your blood’s on the ceil
You can’t just jitter it away
Nothing’s as the pill
And that’s still your mama
That’s still mama
And let your recognition show
That’s still mama
Your mama
Just boy, school boy, dope boy (dope boy)
I’m on fire
Cause I love ya
I do it, do it cause I love ya
I do it, do it cause I love ya
I do it, do it cause I love ya
I do it, do it cause I love ya
Do it, do it cause I love ya
Do it, do it cause I love ya
Do it, do it cause I love ya
Do it, do it
Pawnshop baby, had to clean your backside
When you can feed yourself, couldn’t clean your eyes
How on earth did you get so beside yourself
And I’ll be as a queen I’ll get it on
Boy, you’re gon refused
No matter how you feel
Your blood’s on the ceil now
You can’t just jitter it away
Nothing’s as the pill
That’s still mama
Your mama
That’s still mama
That’s still your mama
Let the recognition show
All breed from their mama
I remember mama
I remember mama, mama
I remember her loving
Kindest

(traduzione)

Va bene ora, va bene ora eh
Ooh ooh eh
Eh ah
Solo ragazzo, ragazzo di scuola, ragazzo drogato
Annotato con denti aggiunti con circa 20 paia di scarpe
Chi chiamerai ora quando l'avvocato chiamerà il tuo nome?
(mamma)
E quando è morto e davanti allo stato, guarda tutto il suo sogno (tua madre)
Solo ragazzo, ragazzo di scuola, ragazzo drogato
Hai uno zaino pieno di tempo e non sai perché
Perché non rispetti nemmeno gli zii
E le donne che si sacrificano per farvi nascere
E ora senti che il tuo sangue è sul soffitto
Non puoi semplicemente mandarlo via
Niente è come la pillola
E quella è ancora tua madre
Quella è ancora mamma
E mostra il tuo riconoscimento
Quella è ancora mamma
Solo ragazzo, ragazzo di scuola, ragazzo drogato
Bloccato con un'accusa di aggressione al tuo nome
Tutti i motivi per cui faccio questa canzone perché ti amo
Tutti i motivi per cui mi prendo il tempo perché non voglio seppellirti
Solo ragazzo, ragazzo di scuola, ragazzo drogato
Non alzerò le mani, ti amerò
Ti amo, ti amo
So che i tempi possono diventare difficili
Ma ti amo così tanto
Diventa difficile, non te la cavi verrai distrutto
E ora senti che il tuo sangue è sul soffitto
Non puoi semplicemente mandarlo via
Niente è come la pillola
E quella è ancora tua madre
Quella è ancora mamma
E mostra il tuo riconoscimento
Quella è ancora mamma
Tua mamma
Solo ragazzo, ragazzo della scuola, ragazzo drogato (ragazzo drogato)
Io sono in fiamme
Perché ti amo
Lo faccio, fallo perché ti amo
Lo faccio, fallo perché ti amo
Lo faccio, fallo perché ti amo
Lo faccio, fallo perché ti amo
Fallo, fallo perché ti amo
Fallo, fallo perché ti amo
Fallo, fallo perché ti amo
Fallo fallo
Bambino del banco dei pegni, ho dovuto pulire il tuo fondoschiena
Quando puoi nutrirti, non puoi pulire i tuoi occhi
Come diavolo sei diventato così fuori di te
E sarò come una regina, lo farò
Ragazzo, ti rifiuterai
Non importa come tu ti senta
Il tuo sangue è sul soffitto ora
Non puoi semplicemente mandarlo via
Niente è come la pillola
Quella è ancora mamma
Tua mamma
Quella è ancora mamma
Quella è ancora tua madre
Lascia che il riconoscimento mostri
Tutti si riproducono dalla loro mamma
Ricordo la mamma
Ricordo mamma, mamma
Ricordo il suo amore
Il più gentile