Traduzione del testo della canzone Under the Spell of the Handout - Cody ChesnuTT

Under the Spell of the Handout (originale)

Walking on a path of perdition
I see the smoke stacks in my periphery
I’ve been all the time spewing the residue
Of the working classes' faith in democracy
Church house tilting on that banknote
Attracting folk would give me some money, Lord yea
Three piece snack is riding on a 3 minute song with that horse hat
kinda like I’m hungry
For freedom, but I don’t know how to eat that bread
Because I’m…
Under the spell of the handout
Under the spell of the handout
I adore the gold and cash
I’d go for treason is that will increase my pay
Because I’m…
Under the spell of the handout
Under the spell of the handout
Give me my share please man
25 years to life, a new degree, new occupation
Since it’s good, quantify the desperation, bailing the hungry
And the beaten all across the dreaming USA, they ball
Under the spell of the handout
Under the spell of the handout
Give me my share
Lord, give me my share
I heard the plea’s and cries
Give me a voice, give me my mind back
But give me the floor or give me some room
Gotta take it (take take take it)
(Take it — demand it)
I heard the pleas and cries
Make me the choice
Let me in the caste
Give my poor son and daughter a pass
You got to take it, got to take it
Sometimes you got to ask yourself
What am I feedin' on?
What am I steppin' in?
What am I givin' up, givin' up now?
What am I depending on
What do I represent here?
What am I thinking of now?
Under the spell of the handout
Under the spell of the handout
I adore the gold and cash
I’d go for treason if that will increase my pay
Cause I’m under (the spell of the handout)
I’m under (the spell of the handout)
Oh I’m hungry for a freedom if that will
Gimme gimme gimme (Under the spell of the handout)
Gimme gimme gimme (Under the spell of the handout)
And I’m gone

(traduzione)

Camminare su un sentiero di perdizione
Vedo le ciminiere nella mia periferia
Sono stato tutto il tempo a vomitare il residuo
Della fede della classe operaia nella democrazia
Casa della chiesa inclinata su quella banconota
Attirare la gente mi darebbe un po' di soldi, Signore sì
Lo spuntino in tre pezzi è cavalcare una canzone di 3 minuti con quel cappello da cavallo
un po' come se avessi fame
Per la libertà, ma non so come mangiare quel pane
Perché io sono…
Sotto l'incantesimo del volantino
Sotto l'incantesimo del volantino
Adoro l'oro e i contanti
Andrei per tradimento è che aumenterà la mia paga
Perché io sono…
Sotto l'incantesimo del volantino
Sotto l'incantesimo del volantino
Dammi la mia parte, per favore amico
25 anni alla vita, una nuova laurea, una nuova occupazione
Dal momento che è buono, quantifica la disperazione, salvando gli affamati
E i battuti in tutti gli Stati Uniti da sogno, ballano
Sotto l'incantesimo del volantino
Sotto l'incantesimo del volantino
Dammi la mia parte
Signore, dammi la mia parte
Ho sentito le suppliche e le grida
Dammi una voce, restituiscimi la mente
Ma dammi la parola o dammi un po' di spazio
Devo prenderlo (prendilo prendilo)
(Prendilo — richiedilo)
Ho udito le suppliche e le grida
Fammi la scelta
Fammi entrare nella casta
Dai un pass ai miei poveri figlio e figlia
Devi prenderlo, devi prenderlo
A volte devi chiederti
Di cosa mi sto nutrendo?
In cosa sto entrando?
A cosa sto rinunciando, rinunciando ora?
Da cosa sto dipendendo
Cosa rappresento qui?
A cosa sto pensando ora?
Sotto l'incantesimo del volantino
Sotto l'incantesimo del volantino
Adoro l'oro e i contanti
Andrei per tradimento se ciò aumenterà la mia paga
Perché sono sotto (l'incantesimo del volantino)
Sono sotto (l'incantesimo del volantino)
Oh, ho fame di libertà, se lo vorrà
Dammi dammi dammi (Sotto l'incantesimo del volantino)
Dammi dammi dammi (Sotto l'incantesimo del volantino)
E me ne vado