Traduzione del testo della canzone Church at Gaylor Creek - Cody Jinks

Church at Gaylor Creek (originale)

My favorite memories are some of my first
Like a Sunday night meetin' at an old country church
Sometimes my grandparents would come and take me
To an old country church house on Gaylor Creek
We all knew our neighbors, everyone there was friends
And the preacher worked the timber like all other men
We were baptized by water, we were washed in the blood
I don’t remember much money but recall lots of love
That church was a long time ago: I’m talkin' distance and years
I’m not for certain that I could even get there from here
But on nights when I’m sober and not blinded by all that I see
My mind washes up at that church on Gaylor Creek
So many barrooms, so many strangers
Women, whiskey, so many dangers
That old honky tonk highway, that’s a wild horse to rope
Son, I’ve seen enough neon to circle the globe
That church was a long time ago: I’m talkin' distance and years
I’m not for certain that I could even get there from here
But on nights when I’m sober and not blinded by all that I see
My mind washes up at that church on Gaylor Creek
My mind washes up at that church on Gaylor Creek

Church at Gaylor Creek (traduzione)

I miei ricordi preferiti sono alcuni dei primi
Come una riunione della domenica sera in una vecchia chiesa di campagna
A volte i miei nonni venivano a prendermi
In una vecchia chiesa di campagna su Gaylor Creek
Conoscevamo tutti i nostri vicini, tutti lì erano amici
E il predicatore lavorava il legname come tutti gli altri uomini
Siamo stati battezzati dall'acqua, siamo stati lavati nel sangue
Non ricordo molti soldi ma ricordo molto amore
Quella chiesa è stata tanto tempo fa: parlo di distanza e anni
Non sono sicuro che potrei arrivarci anche da qui
Ma nelle notti in cui sono sobrio e non accecato da tutto ciò che vedo
La mia mente si lava in quella chiesa su Gaylor Creek
Così tanti bar, così tanti sconosciuti
Donne, whisky, tanti pericoli
Quella vecchia autostrada honky tonk, è un cavallo selvaggio da cordare
Figlio, ho visto abbastanza neon da fare il giro del mondo
Quella chiesa è stata tanto tempo fa: parlo di distanza e anni
Non sono sicuro che potrei arrivarci anche da qui
Ma nelle notti in cui sono sobrio e non accecato da tutto ciò che vedo
La mia mente si lava in quella chiesa su Gaylor Creek
La mia mente si lava in quella chiesa su Gaylor Creek