Traduzione del testo della canzone Johnny - Cody Jinks

Johnny (originale)

Locked him up back in '69
On clear Kentucky shine
Then again in '87, cornbread, smoke fed
The Marion county line
It is time, he did his time
Thirteen of twenty served
And that far outweighed his crime
He came back a wiser man
He came back to do what he’d do
He’d do it every time
It is time
He did his time
When they came bustin' in last year
Like a smoke ring he’s up and gone
But he wouldn’t have to go too far
When the folks 'round here
They don’t trust no law, no way
Hey run, Johnny, run
Hey run, Johnny run
Hey now run now, run, Johnny run
A man’s words all he’s got
A man’s law don’t mean a damn
To the down-home southern folk
That live by the law of the land, not Uncle Sam
It’s their land
It’s our land
No one knows who you’re talkin' ‘bout
No one’s seen, they’ve all gone blind
Knowin' he’ll be back someday
To do what he’d do, what he’d do
He’d do it every time
He did his time
And no more time
And they’re still chasin' down old ghosts
And they’re still askin' on deaf ears
But he wouldn’t have to go too far
When the folks 'round here
They don’t trust no law, no way
Hey run, Johnny, run
Hey run, Johnny run
Hey now run now, run, Johnny run
Never mind no song, keep your head down boy
Run, Johnny run
You can rest at my place when the day is done
Hey now, run Johnny, run now run, Johnny run
Hey now, run now, run Johnny run
Never mind no song, keep your head down, boy
And run, Johnny run
He can rest at my place when the day is done

Johnny (traduzione)

L'ha rinchiuso nel '69
Sul chiaro splendore del Kentucky
Poi ancora nell'87, pane di mais, affumicato
Il confine della contea di Marion
È il momento, ha fatto il suo tempo
Tredici di venti serviti
E questo superava di gran lunga il suo crimine
È tornato un uomo più saggio
È tornato per fare ciò che avrebbe fatto
Lo farebbe ogni volta
È ora
Ha fatto il suo tempo
Quando sono venuti a bustin' l'anno scorso
Come un anello di fumo, è alzato e se n'è andato
Ma non avrebbe dovuto andare troppo lontano
Quando la gente è qui intorno
Non si fidano di nessuna legge, in nessun modo
Ehi, corri, Johnny, corri
Ehi corri, Johnny corri
Ehi, ora corri ora, corri, Johnny corri
Le parole di un uomo sono tutto ciò che ha
La legge di un uomo non significa un dannato
Alla gente del sud sudista
Che vivono secondo la legge del paese, non lo zio Sam
È la loro terra
È la nostra terra
Nessuno sa di chi stai parlando
Nessuno si è visto, sono diventati tutti ciechi
Sapendo che un giorno tornerà
Per fare ciò che farebbe, cosa farebbe
Lo farebbe ogni volta
Ha fatto il suo tempo
E non più tempo
E stanno ancora inseguendo vecchi fantasmi
E stanno ancora chiedendo nel vuoto
Ma non avrebbe dovuto andare troppo lontano
Quando la gente è qui intorno
Non si fidano di nessuna legge, in nessun modo
Ehi, corri, Johnny, corri
Ehi corri, Johnny corri
Ehi, ora corri ora, corri, Johnny corri
Non importa, nessuna canzone, tieni la testa bassa ragazzo
Corri, Johnny corri
Puoi riposare a casa mia quando la giornata è finita
Ehi ora, corri Johnny, corri ora corri, Johnny corri
Ehi ora, corri ora, corri Johnny corri
Non importa, nessuna canzone, tieni la testa bassa, ragazzo
E corri, Johnny corri
Può riposare a casa mia quando la giornata è finita