Traduzione del testo della canzone Someone to You - Cody Jinks

Someone to You (originale)

I used to dream of fame and fortune
I used to wanna be a star
It was the greatest aspiration
In my naïve stubborn heart
But with the years I have grown wiser
Learned without love there’s no use
Now I’d rather be a no one
If I ain’t someone to you
I used to dream of fame and fortune
I used to wanna be a star
It was the greatest aspiration
In my naïve stubborn heart
But with the years I have grown wiser
Learned without love there ain’t no use
Now I’d rather be a no one
If I ain’t someone to you
I have traded many memories
I’ve gambled with my time
Along a jealous lonesome highway
All for a vision in my mind
I’ve lost friends and I’ve burned bridges
I’ve gone broke from payin' dues
Now I’d rather be a no one
If I ain’t someone to you
Neon lights and crowded dancehalls
Make you wanna to go too far
Made my way out of the honkytonks
Just to learn they’re all bars
So if one day I finally make it
If this foolish dream comes true
Just know I’d rather be a no one
If I ain’t someone to you
Neon lights and crowded dancehalls
Make you wanna to go too far
Made my way out of the honkytonks
Just to learn they’re all bars
So if one day I finally make it
If this foolish dream comes true
Just know I’d rather be a no one
If I ain’t someone to you
I’d be better off a no one
If I ain’t someone to you

Someone to You (traduzione)

Sognavo fama e fortuna
Volevo essere una star
Era la più grande aspirazione
Nel mio cuore ingenuo e testardo
Ma con gli anni sono diventato più saggio
Imparato senza amore non serve
Ora preferirei essere un nessuno
Se non sono qualcuno per te
Sognavo fama e fortuna
Volevo essere una star
Era la più grande aspirazione
Nel mio cuore ingenuo e testardo
Ma con gli anni sono diventato più saggio
Imparato senza amore non serve a nulla
Ora preferirei essere un nessuno
Se non sono qualcuno per te
Ho scambiato molti ricordi
Ho giocato d'azzardo con il mio tempo
Lungo un'autostrada gelosa e solitaria
Tutto per una visione nella mia mente
Ho perso amici e ho bruciato ponti
Sono andato in bancarotta per aver pagato le quote
Ora preferirei essere un nessuno
Se non sono qualcuno per te
Luci al neon e sale da ballo affollate
Ti fa venir voglia di andare troppo oltre
Sono uscito dagli honkytonks
Solo per scoprire che sono tutti bar
Quindi, se un giorno finalmente ce la faccio
Se questo sogno sciocco diventa realtà
Sappi solo che preferirei essere un nessuno
Se non sono qualcuno per te
Luci al neon e sale da ballo affollate
Ti fa venir voglia di andare troppo oltre
Sono uscito dagli honkytonks
Solo per scoprire che sono tutti bar
Quindi, se un giorno finalmente ce la faccio
Se questo sogno sciocco diventa realtà
Sappi solo che preferirei essere un nessuno
Se non sono qualcuno per te
Starei meglio a nessuno
Se non sono qualcuno per te