Traduzione del testo della canzone This Old Guitar - Cody Jinks

This Old Guitar (originale)

This old guitar
Is gonna smell like this bar tomorrow
Yeah, the smell is all it gets, I take the pay
But when I open up this case, we remember the night before
This old guitar
Is gonna smell like this bar tomorrow
And my old truck
She was new about a year ago
Yeah, she’s lived an old truck’s lifetime, carryin' me down the road
When I turn that engine over, she’s ready and willin' to go
My old truck
She was new about a year ago
My sweet girl
She’s gonna be smilin' when I get home
Yeah, she gives more than she takes, she don’t take that much
And I’ll be pullin' up in a dirty old truck with smelly old guitar
My sweet girl
Gonna be smilin' when I get home
I got me a friend
He’s always there beside me
And I forget sometimes he’s there, but he’s always there
When I find myself some trouble, he’s the first guy that I call
I got me a good friend
I ain’t never seen at all
This old guitar
Is gonna smell like this bar tomorrow

This Old Guitar (traduzione)

Questa vecchia chitarra
Domani puzzerà come questo bar
Sì, l'odore è tutto ciò che ottiene, prendo la paga
Ma quando apro questo caso, ci ricordiamo della sera prima
Questa vecchia chitarra
Domani puzzerà come questo bar
E il mio vecchio camion
Era nuova circa un anno fa
Sì, ha vissuto una vita da vecchio camion, portandomi lungo la strada
Quando accendo quel motore, lei è pronta e disposta a partire
Il mio vecchio camion
Era nuova circa un anno fa
Mia dolce ragazza
Sorriderà quando torno a casa
Sì, dà più di quello che prende, non prende così tanto
E mi fermerò su un vecchio camion sporco con una vecchia chitarra puzzolente
Mia dolce ragazza
Sorriderò quando torno a casa
Mi sono prodotto un amico
È sempre lì accanto a me
E a volte dimentico che è lì, ma è sempre lì
Quando mi trovo nei guai, è il primo ragazzo che chiamo
Mi sono trovato un buon amico
Non l'ho mai visto
Questa vecchia chitarra
Domani puzzerà come questo bar