| Magkaibigan O Magka-Ibigan (originale) | Magkaibigan O Magka-Ibigan (traduzione) |
|---|---|
| Magkaibigan nagkakatuwaan | Amici che si divertono |
| Dinadaan lahat sa tukso | Tutti subiscono la tentazione |
| Damdamin ay nilalabanan | I sentimenti sono resistiti |
| Tinitiis ang bawat pagsubok | Sopportando ogni prova |
| Hirap pigilan ang ngiti | È difficile smettere di sorridere |
| Kahit naiinis 'di ko matiis | Anche se sono infastidito, non lo sopporto |
| Hirap magkunwaring galit | È difficile fingere di essere arrabbiato |
| 'Di ko na mapilit | Non posso forzarlo |
| Eh alam ko na alam mo | so che tu sai |
| Kung ano nasa isipan ko at | Cosa ho in mente e |
| Alam mo na alam ko | Sai che lo so |
| Kung anong nasa puso mo | Cosa c'è nel tuo cuore |
| Eh bakit pa ba tayo malilito at mawawala | Perché altrimenti saremmo confusi e persi? |
| Kung iisa lang naman ang pupuntahan? | Se c'è un solo posto dove andare? |
| Saan nga ba tayo papunta? | Dove stiamo andando esattamente? |
| Magkaibigan o magka-ibigan? | Amici o amanti? |
| Ano nga ba talaga sa dalawa? | Cosa sono esattamente i due? |
| Komportable sa tuwing magkasama | Comodo per stare insieme |
| Nalilito kung mali ito o tama | Confuso se questo è sbagliato o giusto |
| Takot na magmahal muli | Paura di amare di nuovo |
| Baka masakit hirap mag-isip | Forse è difficile pensare |
| Takot na mawala ang lahat | Paura di perdere tutto |
| Parehong nag-aalangan magsalita | Entrambi erano riluttanti a parlare |
| Eh alam ko na alam mo | so che tu sai |
| Kung ano nasa isipan ko at | Cosa ho in mente e |
| Alam mo na alam ko | Sai che lo so |
| Kung anong nasa puso mo | Cosa c'è nel tuo cuore |
| Eh bakit pa ba tayo malilito at mawawala | Perché altrimenti saremmo confusi e persi? |
| Kung iisa lang naman ang pupuntahan? | Se c'è un solo posto dove andare? |
| Eh alam ko na alam mo | so che tu sai |
| Eh alam mo na alam ko | Beh, sai che lo so |
| Eh bakit pa ba tayo malilito at mawawala | Perché altrimenti saremmo confusi e persi? |
| Kung iisa lang naman ang pupuntahan? | Se c'è un solo posto dove andare? |
| Pareho nating alam | Sappiamo entrambi |
| Isa yun sa dalawa | Questo è uno dei due |
| Magkaibigan o magka-ibigan? | Amici o amanti? |
Traduzione del testo della canzone Magkaibigan O Magka-Ibigan - Coeli
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Magkaibigan O Magka-Ibigan , di -Coeli
Data di rilascio:29.03.2018
Lingua della canzone:Tagalog
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2020 | |
Puno ft. Clara Benin | 2018 |
| 2018 | |
| 2018 |