Traduzione del testo della canzone Under a Bluer Sky - Coeli

Under a Bluer Sky (originale)

Once I was an empty slate
Lifeless tree rooted in my father’s shaken faith
I was like a line captain shipwrecked
No baggages left of me
Aimlessly, swimming in the middle of the sea
Wondering where this would lead
The world speaks to me like
A machine detoriating
Questioning homewards
So I took the time to look for answers from places
I left behind
And there I find
I find a new pair of eyes
I speculate under a bluer sky
Cities are blurred by the forest in my mind
In my mind,
I find myself
Under a bluer sky
Now I’m like a child in a water landscape
Eager to run, I won’t get tired
All I see is love radiating
As I dive into the unknown
The roots grow deep
Deeper as I branched at my own
I bring my home wherever I go
Wherever I go
I find a new pair of eyes
I speculate under a bluer sky
Cities are blurred by the forest in my mind
In my mind,
I find myself
Under a bluer sky
Through my eyes, I finally see
The kind of love the world needs from me
I see from my new pair of eyes
I speculate under a bluer sky
Cities are blurred by the forest in our minds
Now we find
we find
Ourselves
Now we find
we find
Ourselves
Now we find
we find ourselves
Under a bluer sky

(traduzione)

Una volta ero una tabula rasa
Albero senza vita radicato nella fede scossa di mio padre
Ero come un capitano di linea naufragato
Nessun bagaglio rimasto di me
Senza meta, nuotando in mezzo al mare
Chiedendosi dove questo porterebbe
Il mondo mi parla come
Una macchina detoriante
Interrogatorio verso casa
Quindi mi sono preso il tempo di cercare risposte dai luoghi
Ho lasciato indietro
E lì trovo
Trovo un nuovo paio di occhi
I specolo sotto un cielo più blu
Le città sono offuscate dalla foresta nella mia mente
Nella mia mente,
Mi trovo
Sotto un cielo più blu
Ora sono come un bambino in un paesaggio acquatico
Desideroso di correre, non mi stancherò
Tutto ciò che vedo è l'amore che si irradia
Mentre mi tuffo nell'ignoto
Le radici crescono in profondità
Più profondo mentre mi ramificavo da mio proprio
Porto la mia casa ovunque io vada
Ovunque io vada
Trovo un nuovo paio di occhi
I specolo sotto un cielo più blu
Le città sono offuscate dalla foresta nella mia mente
Nella mia mente,
Mi trovo
Sotto un cielo più blu
Attraverso i miei occhi, finalmente vedo
Il tipo di amore di cui il mondo ha bisogno da me
Vedo dal mio nuovo paio di occhi
I specolo sotto un cielo più blu
Le città sono offuscate dalla foresta nelle nostre menti
Ora troviamo
noi troviamo
Noi stessi
Ora troviamo
noi troviamo
Noi stessi
Ora troviamo
ci troviamo
Sotto un cielo più blu