Traduzione del testo della canzone C. Blues - Coldfinger

C. Blues (originale)

Gone away, slipped away
I never said that I would be here for long
Gone away, sliped away
This ain’t the place that I feel like I belong
And so this time I’m leaving all behind
To feel free
This is the time, got nothin to call mine
Don’t grieve me
'Cause I will find a way of turning gold from blues
I gone again, sliped away gone again, sliped away
I will be movin' to a very special place
Where everything you can imagine I will find
No need to worry if I go through any pain 'cause
In this place even my pain can be divine
And if you join me you will find that even you
Will be turning gold from blues
Gone away, slipped away
I never said that I would be here for long
Gone away, sliped away
This ain’t the place that I feel like I belong
I will be movin' to a very special place
Where everything you can imagine I will find
No need to worry if I go through any pain 'cause
In this place even my pain can be divine
And if you join me you will find that even you
Will be turning gold from blues
Will be turning gold from blues
Will be turning gold from blues!

C. Blues (traduzione)

Andato via, scivolato via
Non ho mai detto che sarei stato qui a lungo
Andato via, scivolato via
Questo non è il posto a cui mi sembra di appartenere
E quindi questa volta lascio tutto alle spalle
Per sentirti libero
Questo è il momento, non ho niente da chiamare mio
Non addolorarmi
Perché troverò un modo per trasformare l'oro dal blues
Sono andato di nuovo, sono scivolato via di nuovo, sono scivolato via
Mi trasferirò in un posto molto speciale
Dove tutto ciò che puoi immaginare lo troverò
Non c'è bisogno di preoccuparsi se provo dolore perché
In questo luogo anche il mio dolore può essere divino
E se ti unisci a me, lo scoprirai anche tu
Diventerà oro dal blues
Andato via, scivolato via
Non ho mai detto che sarei stato qui a lungo
Andato via, scivolato via
Questo non è il posto a cui mi sembra di appartenere
Mi trasferirò in un posto molto speciale
Dove tutto ciò che puoi immaginare lo troverò
Non c'è bisogno di preoccuparsi se provo dolore perché
In questo luogo anche il mio dolore può essere divino
E se ti unisci a me, lo scoprirai anche tu
Diventerà oro dal blues
Diventerà oro dal blues
Diventerà oro dal blues!