Traduzione del testo della canzone Дорогая - COLDISH

Дорогая (originale)

Дорогая, согревай меня теплотой
Дела подождут, если сегодня я с тобой
Ничего плохого, Bad vibe ставим на ноль
Дорогая, согревай меня теплотой
Дорогая, согревай меня теплотой
Дела подождут, если сегодня я с тобой
Ничего плохого, Bad vibe ставим на ноль
Дорогая, согревай меня теплотой
Я тону, грезы, как вода
Согреваюсь твоим теплым поцелуем
Я уйду, брось, мы уйдем туда
Где кроме нас никого не будет
И наступит любовь, и печаль вся пройдет
Что ж ты, милая, голову прячешь?
Не забудь про себя, оттолкни свою боль
Оттолкни, что мешает и дальше
Осень, листья сыпятся под мои ножки, грустно
Муза доведет меня до дрожи
Любовь, в купе с остальным дает тревожность
Укрой меня пледом из чувств, согревай своей кожей
Дорогая, согревай меня теплотой
Дела подождут, если сегодня я с тобой
Ничего плохого, Bad vibe ставим на ноль
Дорогая, согревай меня теплотой
Дорогая, согревай меня теплотой
Дела подождут, если сегодня я с тобой
Ничего плохого, Bad vibe ставим на ноль
Дорогая, согревай меня теплотой
Мы все полны любви, но часто направляем не туда
Объясни зачем нам нужно врать и портить всё и вся
Если я не прав и ты не прав, так чья же здесь вина
С каждым днем все больше нас глотает суета
Я вижу как ты, покрываешься мурашками и между нами
Все барьеры смыты, только теплота и пламя любви
Согревай, но не жги, мы окутаны им, с ног до головы
Осень, листья сыпятся под мои ножки, грустно
Муза доведет меня до дрожи
Любовь, в купе с остальным дает тревожность
Укрой меня пледом из чувств, согревай своей кожей
Дорогая, согревай меня теплотой
Дела подождут, если сегодня я с тобой
Ничего плохого, Bad vibe ставим на ноль
Дорогая, согревай меня теплотой
Дорогая, согревай меня теплотой
Дела подождут, если сегодня я с тобой
Ничего плохого, Bad vibe ставим на ноль
Дорогая, согревай меня теплотой

(traduzione)

Tesoro, tienimi al caldo
Le cose possono aspettare se sono con te oggi
Niente di sbagliato, l'atmosfera negativa è impostata su zero
Tesoro, tienimi al caldo
Tesoro, tienimi al caldo
Le cose possono aspettare se sono con te oggi
Niente di sbagliato, l'atmosfera negativa è impostata su zero
Tesoro, tienimi al caldo
Sto annegando, sogni come l'acqua
Riscaldato dal tuo caldo bacio
Me ne vado, andiamo, andiamo lì
Dove non ci sarà nessuno tranne noi
E l'amore verrà, e ogni dolore passerà
Perché nascondi la testa, caro?
Non dimenticare te stesso, allontana il tuo dolore
Spingi via ciò che ostacola e oltre
Autunno, le foglie mi cadono sotto le gambe, è triste
La musica mi farà rabbrividire
L'amore, unito al resto, dà ansia
Coprimi con una coltre di sentimenti, riscaldami con la tua pelle
Tesoro, tienimi al caldo
Le cose possono aspettare se sono con te oggi
Niente di sbagliato, l'atmosfera negativa è impostata su zero
Tesoro, tienimi al caldo
Tesoro, tienimi al caldo
Le cose possono aspettare se sono con te oggi
Niente di sbagliato, l'atmosfera negativa è impostata su zero
Tesoro, tienimi al caldo
Siamo tutti pieni di amore, ma spesso indichiamo nella direzione sbagliata
Spiega perché dobbiamo mentire e rovinare tutto e tutti
Se ho torto e tu sbagli, allora di chi è la colpa
Ogni giorno sempre più vanità ci inghiotte
Vedo come ti viene la pelle d'oca e tra di noi
Tutte le barriere vengono spazzate via, solo il calore e la fiamma dell'amore
Caldo, ma non bruciare, ne siamo avvolti dalla testa ai piedi
Autunno, le foglie mi cadono sotto le gambe, è triste
La musica mi farà rabbrividire
L'amore, unito al resto, dà ansia
Coprimi con una coltre di sentimenti, riscaldami con la tua pelle
Tesoro, tienimi al caldo
Le cose possono aspettare se sono con te oggi
Niente di sbagliato, l'atmosfera negativa è impostata su zero
Tesoro, tienimi al caldo
Tesoro, tienimi al caldo
Le cose possono aspettare se sono con te oggi
Niente di sbagliato, l'atmosfera negativa è impostata su zero
Tesoro, tienimi al caldo