Traduzione del testo della canzone Падают звёзды - COLDISH

Падают звёзды (originale)

С неба падают звезды, их срывать уже поздно
Можешь загадать то, что ты так
Хочешь, но твои слезы, мешают заполнить
Пустоту в твоих ярких глазах (хочешь)
С неба падают звезды, их срывать уже поздно
Можешь загадать то, что ты так
Хочешь, но твои слезы, мешают заполнить
Пустоту в твоих ярких глазах (хочешь)
Тревога разрушает твое эго, знай каждый спонтанный миг это твой новый опыт
Верно говорят (верно)
Беречь бы нервы, побольше быть с теми (с теми)
Кто что-то значит для тебя,
Но звезды падают снова, мимо рук и районов наших
Устал от историй, однообразных пейзажей
Лиц однотипных и важных
Таких ненастоящих, что каждый день повторяют
Нужно собрать все бумажки
Не говори об этом вслух
Отбрось все сомнения и в путь
Эмоции не соврут, мы совершаем ошибки, совершаем ну и пусть
С неба падают звезды, их срывать уже поздно
Можешь загадать то, что ты так
Хочешь, но твои слезы, мешают заполнить
Пустоту в твоих ярких глазах (хочешь)
С неба падают звезды, их срывать уже поздно
Можешь загадать то, что ты так
Хочешь, но твои слезы, мешают заполнить
Пустоту в твоих ярких глазах (хочешь)
Свет фонарей, я не мог знать куда, приведет он тебя, и после
Свет мерцающих глаз, точно дал мне понять
Что ты пришла сюда не просто (нет-нет-нет)
Все это остров, твоей мечты, иллюзии постер на стене
Усыпанный зведами, совершенно другой мир
Что-то в тебе хочет быть другим, что-то в тебе хочет выйти, но
Я и на миг не могу сомкнуть глаз с этих звездочек на картинке
Не говори об этом вслух
Отбрось все сомнения и в путь
Эмоции не соврут, мы совершаем ошибки, совершаем ну и пусть
С неба падают звезды, их срывать уже поздно
Можешь загадать то, что ты так
Хочешь, но твои слезы, мешают заполнить
Пустоту в твоих ярких глазах (хочешь)
С неба падают звезды, их срывать уже поздно
Можешь загадать то, что ты так
Хочешь, но твои слезы, мешают заполнить
Пустоту в твоих ярких глазах (хочешь)

(traduzione)

Le stelle cadono dal cielo, è troppo tardi per coglierle
Riesci a indovinare cosa sei
Se vuoi, ma le tue lacrime ti impediscono di riempirti
Il vuoto nei tuoi occhi luminosi (se vuoi)
Le stelle cadono dal cielo, è troppo tardi per coglierle
Riesci a indovinare cosa sei
Se vuoi, ma le tue lacrime ti impediscono di riempirti
Il vuoto nei tuoi occhi luminosi (se vuoi)
L'ansia distrugge il tuo ego, sappi che ogni momento spontaneo è la tua nuova esperienza.
È vero (corretto)
Prenditi cura dei tuoi nervi, sii di più con quelli (con quelli)
Chi significa qualcosa per te
Ma le stelle stanno cadendo di nuovo, oltre le mani e le aree del nostro
Stanco di storie, paesaggi monotoni
Persone dello stesso tipo e importanti
Così falsi che si ripetono ogni giorno
Devo prendere tutte le scartoffie
Non parlarne ad alta voce
Lascia perdere tutti i dubbi e vai
Le emozioni non mentono, commettiamo errori, così sia
Le stelle cadono dal cielo, è troppo tardi per coglierle
Riesci a indovinare cosa sei
Se vuoi, ma le tue lacrime ti impediscono di riempirti
Il vuoto nei tuoi occhi luminosi (se vuoi)
Le stelle cadono dal cielo, è troppo tardi per coglierle
Riesci a indovinare cosa sei
Se vuoi, ma le tue lacrime ti impediscono di riempirti
Il vuoto nei tuoi occhi luminosi (se vuoi)
La luce delle lanterne, non potevo sapere dove, ti avrebbe condotto, e dopo
La luce degli occhi tremolanti, fammi sapere
Che non sei semplicemente venuto qui (no-no-no)
Tutto è un'isola, i tuoi sogni, il poster delle illusioni sul muro
Cosparso di stelle, un mondo completamente diverso
Qualcosa in te vuole essere diverso, qualcosa in te vuole uscire, ma
Non riesco a chiudere gli occhi per un momento da queste stelle nella foto
Non parlarne ad alta voce
Lascia perdere tutti i dubbi e vai
Le emozioni non mentono, commettiamo errori, così sia
Le stelle cadono dal cielo, è troppo tardi per coglierle
Riesci a indovinare cosa sei
Se vuoi, ma le tue lacrime ti impediscono di riempirti
Il vuoto nei tuoi occhi luminosi (se vuoi)
Le stelle cadono dal cielo, è troppo tardi per coglierle
Riesci a indovinare cosa sei
Se vuoi, ma le tue lacrime ti impediscono di riempirti
Il vuoto nei tuoi occhi luminosi (se vuoi)