Traduzione del testo della canzone Further from Anything - Collide

Further from Anything (originale)

Gather up my pieces to see, oh what was there
Gather up my senses to see if they still fit
I don’t want to go in circles
I think I’m closer to you the edge
Closer to you I’m closer to the edge
Falling further from anything at all
Spiral into the universe
Light years beyond anything
Balancing my senses, sharpening the edge
Put them all together to see if they still fit
And I’m changing all the channels
I think I’m closer to you the edge
Closer to you, I’m closer to the edge
Falling further from anything at all
Spiral into the universe
Light years beyond anything
Closer to you, I’m closer to the edge
Falling further from anything at all
Spiral into the universe
Light years beyond anything
Nothing I could recommend to try and make you understand
Nothing like a guarantee, something lost that I could see
Nothing I could recommend to try and make you understand
Nothing like a guarantee, something lost that I could see

Further from Anything (traduzione)

Raccogli i miei pezzi per vedere cosa c'era
Raccogli i miei sensi per vedere se si adattano ancora
Non voglio andare in tondo
Penso di essere più vicino a te al limite
Più vicino a te sono più vicino al limite
Cadere più lontano da qualsiasi cosa
Spirale nell'universo
Anni luce oltre ogni cosa
Bilanciare i miei sensi, affinare il bordo
Mettili tutti insieme per vedere se si adattano ancora
E sto cambiando tutti i canali
Penso di essere più vicino a te al limite
Più vicino a te, io sono più vicino al limite
Cadere più lontano da qualsiasi cosa
Spirale nell'universo
Anni luce oltre ogni cosa
Più vicino a te, io sono più vicino al limite
Cadere più lontano da qualsiasi cosa
Spirale nell'universo
Anni luce oltre ogni cosa
Niente che potrei consigliare per cercare di farti capire
Niente come una garanzia, qualcosa di perso che potevo vedere
Niente che potrei consigliare per cercare di farti capire
Niente come una garanzia, qualcosa di perso che potevo vedere